1
00:00:13,599 --> 00:00:18,720
1953 yazında açıklandı

2
00:00:16,240 --> 00:00:20,960
yabancı kökenli bir atom bombası

3
00:00:18,720 --> 00:00:23,600
dışarıda bir yerde patlatılmıştı

4
00:00:20,960 --> 00:00:25,519
Amerika Birleşik Devletleri. Kısa bir süre sonra,

5
00:00:23,600 --> 00:00:27,359
bu atomun olduğu belirtildi

6
00:00:25,519 --> 00:00:30,000
bilimsel verilere göre reaksiyon

7
00:00:27,359 --> 00:00:32,559
uzak bir bölgeden gelen raporlar

8
00:00:30,000 --> 00:00:34,559
Kuzey Pasifik sularında bir yerlerde

9
00:00:32,559 --> 00:00:37,680
Japonların kuzey ucu arasında

10
00:00:34,559 --> 00:00:41,640
adalar ve Kuzey Kutup Dairesi. bu

11
00:00:37,680 --> 00:00:41,640
O patlamanın hikayesi.

12
00:01:43,360 --> 00:01:46,360
Şükürler olsun.

13
00:01:47,759 --> 00:01:50,759
Şükürler olsun.

14
00:03:21,680 --> 00:03:24,680
Profesör

15
00:03:41,440 --> 00:03:44,319
Huntel, ben Herald'ın katibiyim

16
00:03:43,680 --> 00:03:45,519
Tribün.

17
00:03:44,319 --> 00:03:47,440
>> Ah, evet. Nasılsınız?

18
00:03:45,519 --> 00:03:50,400
>> Viyana'ya gideceğinizi anlıyorum

19
00:03:47,440 --> 00:03:51,840
ABD'ye hitap etmek. Orta Avrupa

20
00:03:50,400 --> 00:03:54,239
İleri Bilim Adamları Federasyonu.

21
00:03:51,840 --> 00:03:56,080
>> Bu doğru. Gazeteyi okudum

22
00:03:54,239 --> 00:03:56,799
nötron emisyonu ve çarpışması

23
00:03:56,080 --> 00:03:58,400
nükleer.

24
00:03:56,799 --> 00:04:00,239
>> Teşekkür ederim profesör. Herhangi bir üye

25
00:03:58,400 --> 00:04:00,720
Amerikan Atom Enerjisi Komisyonu

26
00:04:00,239 --> 00:04:04,120
mevcut mu?

27
00:04:00,720 --> 00:04:04,120
>> Bundan şüpheliyim.

28
00:04:07,360 --> 00:04:11,319
>> İzin verir misiniz beyler?

29
00:04:14,799 --> 00:04:18,599
polis. İhtiyacımız var

30
00:04:29,680 --> 00:04:32,680
Özür dilerim

31
00:04:43,520 --> 00:04:48,199
ben. İstediğim bir iki nokta var

32
00:04:44,880 --> 00:04:48,199
açıklığa kavuşmak için.

33
00:04:51,520 --> 00:04:56,880
>> Kusura bakmayın beyler.

34
00:04:53,360 --> 00:05:00,360
Uçak bekliyor.

35
00:04:56,880 --> 00:05:00,360
>> Kız kim?

36
00:05:02,720 --> 00:05:07,919
Burası BBC'nin en son haberleri

37
00:05:04,880 --> 00:05:10,479
bülten. Profesör Montel, ünlü

38
00:05:07,919 --> 00:05:12,240
nükleer fizikçi ve atom bilimcisi,

39
00:05:10,479 --> 00:05:14,560
bir törene katılmak üzere yoldayken ortadan kayboldu

40
00:05:12,240 --> 00:05:16,160
Viyana'da konferans. Profesör Montel'in

41
00:05:14,560 --> 00:05:18,320
kaybolması tam bir gizem

42
00:05:16,160 --> 00:05:20,000
polis. Yetkili kaynaklar

43
00:05:18,320 --> 00:05:22,080
bugün eski Nobel'in

44
00:05:20,000 --> 00:05:23,440
Ödülün sahibi beşinci olarak not edildi

45
00:05:22,080 --> 00:05:25,440
ortadan kaybolduğuna inanılan bilim adamı

46
00:05:23,440 --> 00:05:26,720
Demir Perde'nin arkasında. Profesör

47
00:05:25,440 --> 00:05:28,880
Montel en son orada görüldü.

48
00:05:26,720 --> 00:05:31,039
Viyana'daki uluslararası havaalanı.

49
00:05:28,880 --> 00:05:34,080
>> Nerede olduğuna dair spekülasyonlar

50
00:05:31,039 --> 00:05:35,520
Profesör Montel devam ediyor. 10 gün var

51
00:05:34,080 --> 00:05:37,759
ayrımdan bu yana geçen

52
00:05:35,520 --> 00:05:39,600
bilim adamı ortadan kayboldu ve şu ana kadar polis

53
00:05:37,759 --> 00:05:42,600
herhangi bir teklif sunamadık

54
00:05:39,600 --> 00:05:42,600
açıklama.

55
00:05:43,440 --> 00:05:48,240
>> Yetkililer artık şuna ikna oldu:

56
00:05:45,840 --> 00:05:49,919
Profesör Montel kaçırılmadı ve

57
00:05:48,240 --> 00:05:52,479
onun ortadan kaybolmasının bir olayın parçası olduğunu

58
00:05:49,919 --> 00:05:54,400
önceden düzenlenmiş plan. Havalimanı yetkilileri

59
00:05:52,479 --> 00:05:56,960
Viyana bilim adamının ortaya çıktığını ortaya çıkardı

60
00:05:54,400 --> 00:05:58,560
diplomatik pasaport taşıyordu.

61
00:05:56,960 --> 00:06:01,120
>> Profesör Montel'in aranması

62
00:05:58,560 --> 00:06:02,560
dördüncü haftaya kadar devam ediyor. öyle

63
00:06:01,120 --> 00:06:04,160
hikaye sırasında bunu not etmek ilginç

64
00:06:02,560 --> 00:06:05,919
ön sayfada yer verildi

65
00:06:04,160 --> 00:06:08,080
Amerika Birleşik Devletleri'ndeki gazeteler ve tüm

66
00:06:05,919 --> 00:06:09,680
özgür dünyanın diğer bölgeleri Proda,

67
00:06:08,080 --> 00:06:11,840
Sovyetin resmi sözcüsü

68
00:06:09,680 --> 00:06:14,840
Sendika henüz dikkate almadı

69
00:06:11,840 --> 00:06:14,840
o.

70
00:06:37,039 --> 00:06:40,039
Japu.

71
00:06:40,560 --> 00:06:45,039
>> Onbaşı Lee Stockwell.

72
00:06:42,400 --> 00:06:47,039
>> Doğru.

73
00:06:45,039 --> 00:06:49,680
>> Bay RJ Mcdo.

74
00:06:47,039 --> 00:06:51,199
>> Bu doğru.

75
00:06:49,680 --> 00:06:52,000
>> Bay Trenton Meltz.

76
00:06:51,199 --> 00:06:54,080
>> Bu doğru.

77
00:06:52,000 --> 00:06:55,759
>> Jones.

78
00:06:54,080 --> 00:06:56,800
>> Korkarım yanılıyorsunuz. benim adım

79
00:06:55,759 --> 00:06:58,560
McDougall.

80
00:06:56,800 --> 00:07:00,720
>> Sen bir polis memuruna göre tam bir sensin

81
00:06:58,560 --> 00:07:03,720
Denizaltı servisinde bilirdim.

82
00:07:00,720 --> 00:07:03,720
>> Üzgünüm.

83
00:07:11,599 --> 00:07:15,599
>> Bay McDougall.

84
00:07:14,160 --> 00:07:19,240
>> Evet.

85
00:07:15,599 --> 00:07:19,240
>> Benim adım Eddie.

86
00:07:19,759 --> 00:07:23,160
Talimatlarınız.

87
00:07:27,599 --> 00:07:32,479
Seni bekleyen bir taksi var.

88
00:07:29,840 --> 00:07:34,000
Sürücü adresi biliyor. Taksi numarası

89
00:07:32,479 --> 00:07:36,319
63.

90
00:07:34,000 --> 00:07:39,319
>> Sayı 63.

91
00:07:36,319 --> 00:07:39,319
Tamam.

92
00:08:00,160 --> 00:08:03,560
İşte bu.

93
00:08:04,960 --> 00:08:07,199
>> Beni beklesen iyi olur.

94
00:08:06,000 --> 00:08:08,639
>> Hayır, şimdi gidiyorum.

95
00:08:07,199 --> 00:08:10,080
>> Bir dakika bekleyin. Ya sana tekrar ihtiyacım olursa?

96
00:08:08,639 --> 00:08:13,080
Seni nerede bulabilirim? Adınız ne?

97
00:08:10,080 --> 00:08:13,080
>> Eddie.

98
00:08:39,279 --> 00:08:47,399
Bay McDougall.

99
00:08:42,560 --> 00:08:47,399
>> Evet. Lütfen içeri gelin ve beni takip edin.

100
00:08:54,959 --> 00:08:58,440
Adımına dikkat et.

101
00:09:11,279 --> 00:09:15,360
>> Şimdi bana adının Eddie olduğunu söyleme.

102
00:09:13,440 --> 00:09:17,120
fazla. Eddie şifredir.

103
00:09:15,360 --> 00:09:19,920
>> Ben Jamori adına Hokkaido'yum Komutan

104
00:09:17,120 --> 00:09:22,399
Jones. Sizinle tanıştığıma çok memnun oldum.

105
00:09:19,920 --> 00:09:26,680
>> Teşekkürler. Bir dakikalığına şöyle düşündüm:

106
00:09:22,399 --> 00:09:26,680
burası iç sığınağın dışındaydı.

107
00:09:27,279 --> 00:09:33,240
>> Biraz kilo verdiniz.

108
00:09:29,600 --> 00:09:33,240
>> Diyetteyim.

109
00:09:33,839 --> 00:09:37,600
>> Bahse girerim Kaptan Taylor biraz şişmanlamıştır

110
00:09:35,839 --> 00:09:39,760
üzerinde. O nerede?

111
00:09:37,600 --> 00:09:42,760
>> Bunu söylediğim için üzgünüm. Arkadaşın

112
00:09:39,760 --> 00:09:42,760
ölü.

113
00:09:43,200 --> 00:09:46,080
>> Öldü mü?

114
00:09:44,080 --> 00:09:48,080
>> Uçağı dönüşte düştü

115
00:09:46,080 --> 00:09:51,480
optik sefer.

116
00:09:48,080 --> 00:09:51,480
Kimse hayatta kalmadı.

117
00:09:55,360 --> 00:09:59,640
Uçmayı hiçbir zaman sevmedi.

118
00:10:00,080 --> 00:10:03,440
>> Neden buraya gelmemi istedi? Ne

119
00:10:01,839 --> 00:10:05,839
5000 ne içindi?

120
00:10:03,440 --> 00:10:07,440
>> Bu, bir iş için ön ödemedir

121
00:10:05,839 --> 00:10:08,000
Yüzbaşı Taylor bunu yapacağından emindi

122
00:10:07,440 --> 00:10:09,120
bizim için.

123
00:10:08,000 --> 00:10:09,839
>> İleri mi?

124
00:10:09,120 --> 00:10:11,200
>> Evet.

125
00:10:09,839 --> 00:10:12,080
>> Ne zaman başlayacağım?

126
00:10:11,200 --> 00:10:14,240
>> Soru sormadan.

127
00:10:12,080 --> 00:10:16,000
>> Neden konuşalım? Taylor beni sıraya koyarsa

128
00:10:14,240 --> 00:10:17,839
iş koşer olmalı.

129
00:10:16,000 --> 00:10:21,920
>> Bazı insanlar bunu tam olarak adlandırmayabilir

130
00:10:17,839 --> 00:10:21,920
koşer. Buraya lütfen.

131
00:10:32,880 --> 00:10:37,600
Beyler, Amanda Jones, Bay McAuliff,

132
00:10:36,880 --> 00:10:38,480
>> nasılsınız efendim?

133
00:10:37,600 --> 00:10:39,680
>> Genel Schuman,

134
00:10:38,480 --> 00:10:42,399
>> nasılsın?

135
00:10:39,680 --> 00:10:45,880
>> Bay Ellsworth, nasılsınız? ve

136
00:10:42,399 --> 00:10:45,880
Profesör Montel.

137
00:10:56,399 --> 00:10:59,440
>> Bilim adamı Montel.

138
00:10:58,800 --> 00:11:01,120
>> Evet.

139
00:10:59,440 --> 00:11:03,360
>> Herkes ve kardeşi onun peşinde

140
00:11:01,120 --> 00:11:04,480
sen, Profesör. Arkadan atla diyorlar

141
00:11:03,360 --> 00:11:08,560
demir perde.

142
00:11:04,480 --> 00:11:09,600
>> Gördüğünüz gibi sadece ahşap bir kapı.

143
00:11:08,560 --> 00:11:12,600
Burada olmana sevindim.

144
00:11:09,600 --> 00:11:12,600
>> Teşekkürler.

145
00:11:13,200 --> 00:11:17,399
Burada oldukça güzel bir düzen var.

146
00:11:17,760 --> 00:11:23,680
Siz beyler ne tür bir iş yapıyorsunuz?

147
00:11:20,320 --> 00:11:26,320
>> Soruşturma işi.

148
00:11:23,680 --> 00:11:28,720
Bilimsel soruşturma

149
00:11:26,320 --> 00:11:30,560
bu ıssız Kuzey Pasifik'in

150
00:11:28,720 --> 00:11:32,240
nötr sularda bulunan adalar

151
00:11:30,560 --> 00:11:33,839
özgür dünya ve Demir arasında

152
00:11:32,240 --> 00:11:35,839
Perde.

153
00:11:33,839 --> 00:11:37,920
>> Çıkarımlarımız bizi buna inandırıyor

154
00:11:35,839 --> 00:11:40,000
bu adalardan hangisi olduğunu bilmiyoruz

155
00:11:37,920 --> 00:11:41,760
bir, Bay Jones

156
00:11:40,000 --> 00:11:42,720
için cephanelik olarak hazırlandı

157
00:11:41,760 --> 00:11:45,120
atom silahları.

158
00:11:42,720 --> 00:11:46,959
>> Arkadaşınız Yüzbaşı Taylor gönüllü oldu

159
00:11:45,120 --> 00:11:47,680
bir fotoğraf misyonu üstlenmek

160
00:11:46,959 --> 00:11:48,399
öğren.

161
00:11:47,680 --> 00:11:48,720
>> Gönüllü mü oldunuz?

162
00:11:48,399 --> 00:11:49,600
>> Evet.

163
00:11:48,720 --> 00:11:51,040
>> Ücretsiz mi?

164
00:11:49,600 --> 00:11:52,320
>> Ücretsiz.

165
00:11:51,040 --> 00:11:54,160
>> Kazayı o zaman mı yaptı?

166
00:11:52,320 --> 00:11:54,959
>> Bu bir tesadüf değildi. Uçağı vuruldu

167
00:11:54,160 --> 00:11:58,000
aşağı.

168
00:11:54,959 --> 00:12:00,160
>> Az önce bastığımız bu fotoğraf

169
00:11:58,000 --> 00:12:03,160
kurtarıldığı aracın kamerasından geldi

170
00:12:00,160 --> 00:12:03,160
uçak.

171
00:12:03,360 --> 00:12:07,120
Donanmada 30 yıl geçirdi ve öldürüldü

172
00:12:05,200 --> 00:12:09,440
bir resim için

173
00:12:07,120 --> 00:12:11,680
ücretsiz.

174
00:12:09,440 --> 00:12:14,079
>> Her insanın kendi yaşama nedeni vardır,

175
00:12:11,680 --> 00:12:18,519
Bay Jones,

176
00:12:14,079 --> 00:12:18,519
ve ölmenin kendi bedeli.

177
00:12:18,880 --> 00:12:24,720
Bu Kaptan Taylor'ın fiyatıydı.

178
00:12:23,200 --> 00:12:26,959
>> Orada hiçbir şey yok, Profesör.

179
00:12:24,720 --> 00:12:28,880
Bu bir yıkama.

180
00:12:26,959 --> 00:12:30,720
>> Çok emin değilim. Bunları genişlet

181
00:12:28,880 --> 00:12:33,680
çizgiler.

182
00:12:30,720 --> 00:12:35,920
Tavan arası tonoz yapıları olabilirler

183
00:12:33,680 --> 00:12:36,720
ve burası da bir şeyin parçası olabilir

184
00:12:35,920 --> 00:12:39,760
beton.

185
00:12:36,720 --> 00:12:41,680
>> Bak, daha ileri gitmeden önce bak.

186
00:12:39,760 --> 00:12:42,240
>> Tam olarak hangi ülkedesiniz beyler

187
00:12:41,680 --> 00:12:44,959
temsil ediyor mu?

188
00:12:42,240 --> 00:12:48,000
>> Birçok ülkeyi özel olarak temsil ediyoruz

189
00:12:44,959 --> 00:12:51,440
bireyler. Biz bilim insanlarıyız, eski

190
00:12:48,000 --> 00:12:54,720
devlet adamları, iş adamları, tüm gönüllüler

191
00:12:51,440 --> 00:12:56,959
Ortak bir amaç uğruna bağımsız hareket etmek

192
00:12:54,720 --> 00:12:59,200
ortak düşmana karşı. Özel olarak

193
00:12:56,959 --> 00:13:01,920
bireyler, bunu yapabiliriz

194
00:12:59,200 --> 00:13:04,720
bilimsel temelde soruşturma

195
00:13:01,920 --> 00:13:07,760
herhangi bir tarafsız warras'ı ihlal etmeden.

196
00:13:04,720 --> 00:13:11,279
Ve eğer şüphelendiğimiz şey doğrulanırsa,

197
00:13:07,760 --> 00:13:13,040
daha sonra bulgularımızı kamuya açıklayabiliriz.

198
00:13:11,279 --> 00:13:14,320
>> Peki bunun ne faydası olacak?

199
00:13:13,040 --> 00:13:16,320
>> Gerçeğin değerli olduğunu düşünmüyor musun?

200
00:13:14,320 --> 00:13:18,240
biliyor musun? Bunun gerçek olduğuna inanmıyor musun?

201
00:13:16,320 --> 00:13:20,399
kanıt kesin olarak ortaya çıkacak

202
00:13:18,240 --> 00:13:21,519
hem kimliği hem de niyeti

203
00:13:20,399 --> 00:13:24,480
saldırgan mı?

204
00:13:21,519 --> 00:13:26,720
>> Kim bilir? Ama ben bunun neresine sığabilirim?

205
00:13:24,480 --> 00:13:29,360
resim? Bir gemiye komuta etmenizi istiyoruz

206
00:13:26,720 --> 00:13:30,720
Bu adaların inceleme turu sırasında.

207
00:13:29,360 --> 00:13:33,040
>> Ne tür bir gemi?

208
00:13:30,720 --> 00:13:35,440
>> Bir denizaltı. Bunu dört kez biliyoruz

209
00:13:33,040 --> 00:13:37,680
İkinci Dünya Savaşı sırasında bir komuta ettiniz

210
00:13:35,440 --> 00:13:41,760
denizaltı keşif devriyesi burada

211
00:13:37,680 --> 00:13:43,680
çok bölge. Hatırladığım kadarıyla sen öyleydin

212
00:13:41,760 --> 00:13:45,120
bu sularda son derece başarılı

213
00:13:43,680 --> 00:13:46,880
ülkemle savaştığın zaman.

214
00:13:45,120 --> 00:13:49,360
>> Bu sefer düşman farklı Sayın Başkan.

215
00:13:46,880 --> 00:13:52,079
Jones, ama suların bir günahı vardı.

216
00:13:49,360 --> 00:13:55,440
>> 85.000 doların tamamını aldı.

217
00:13:52,079 --> 00:13:57,680
Amerika Birleşik Devletleri para biriminde 20.000 olacak

218
00:13:55,440 --> 00:14:00,480
hesabınıza herhangi bir bankadan yatırılan

219
00:13:57,680 --> 00:14:04,160
Profesör Montel'e göstermeyi seçtiler

220
00:14:00,480 --> 00:14:06,320
bu ada ve diğer 25.000 kişi

221
00:14:04,160 --> 00:14:10,519
onu güvenli bir şekilde geri getirdiğinizde bonus

222
00:14:06,320 --> 00:14:10,519
aradığı tüm bilgilerle birlikte.

223
00:14:11,279 --> 00:14:15,360
>> Peki ya alt? Gönüllü mü oldu

224
00:14:13,199 --> 00:14:17,839
çok mu? Kimse birinci sınıf dersi almıyor

225
00:14:15,360 --> 00:14:19,519
hurdalıkta denizaltı. Bay Jones, biz

226
00:14:17,839 --> 00:14:21,519
Bir Japon denizaltısını kurtardık.

227
00:14:19,519 --> 00:14:23,279
>> Hangi sınıf? Elbette. 203.

228
00:14:21,519 --> 00:14:24,800
>> Kanalizasyon borusu. Kuyruklarımdan biri vardı

229
00:14:23,279 --> 00:14:25,120
altı saat. Taylor, ona bak.

230
00:14:24,800 --> 00:14:26,320
>> Evet.

231
00:14:25,120 --> 00:14:26,639
>> Onu yeniden donatmaya başlayın.

232
00:14:26,320 --> 00:14:28,320
>> Evet.

233
00:14:26,639 --> 00:14:31,199
>> Silahlı.

234
00:14:28,320 --> 00:14:33,760
>> Bay Jones, bu görevin amacı

235
00:14:31,199 --> 00:14:34,880
bilimsel araştırma,

236
00:14:33,760 --> 00:14:37,120
dövüşmek değil.

237
00:14:34,880 --> 00:14:40,399
>> Profesör,

238
00:14:37,120 --> 00:14:42,560
komuta bende mi? Bu doğru. Sonra biz

239
00:14:40,399 --> 00:14:44,079
denizaltıyı etkinleştirin.

240
00:14:42,560 --> 00:14:46,720
Yani eğer seni geri almamı istiyorsan

241
00:14:44,079 --> 00:14:49,519
tek parça halinde.

242
00:14:46,720 --> 00:14:52,079
Ayrıca bir mürettebatı da kurtardın mı? bizde

243
00:14:49,519 --> 00:14:54,000
gönüllüler ve deneyimli adamlar seçti.

244
00:14:52,079 --> 00:14:55,760
Gemide iki bilim adamı bulunacak.

245
00:14:54,000 --> 00:14:57,680
Profesör Montel ve asistanı,

246
00:14:55,760 --> 00:15:00,160
Profesör Gerard. Olumlu değiliz

247
00:14:57,680 --> 00:15:02,880
hangi adadır. Ama belli bir

248
00:15:00,160 --> 00:15:04,800
yük gemisi, Kangqing,

249
00:15:02,880 --> 00:15:07,839
bu bölgeye birkaç kez gittim

250
00:15:04,800 --> 00:15:11,120
daha önce beton ve ağır kargolarla

251
00:15:07,839 --> 00:15:13,040
metaller. Tekrar yükleniyor

252
00:15:11,120 --> 00:15:15,279
>> En son bir yük gemisini takip ettiğimde fiyatım

253
00:15:13,040 --> 00:15:18,279
ayda 650 dolardı ve kendim almak zorunda kaldım

254
00:15:15,279 --> 00:15:18,279
üniformalar.

255
00:15:19,040 --> 00:15:24,160
Elbette. Kendi anahtar adamlarımı istiyorum. Erkekler

256
00:15:22,079 --> 00:15:26,639
daha önce benimle görev yapan kişi. Sen onlara isim ver

257
00:15:24,160 --> 00:15:28,399
ve onları alacağız. Sanki beni yakaladın.

258
00:15:26,639 --> 00:15:31,600
Ha? Nakit

259
00:15:28,399 --> 00:15:34,480
>> gerekiyorsa. Daha önce de söylediğim gibi Sn.

260
00:15:31,600 --> 00:15:38,399
Jones, her adamın kendi nedeni vardır.

261
00:15:34,480 --> 00:15:43,880
yaşamanın ve ölmenin kendi bedeli. ben

262
00:15:38,399 --> 00:15:43,880
umarım hepimiz için öyle olur

263
00:15:59,680 --> 00:16:04,160
Pes etmek. Hat konusunda ona yardım et.

264
00:16:02,480 --> 00:16:07,519
>> Çakmağı bana ver.

265
00:16:04,160 --> 00:16:10,480
>> Vazgeç. Sen ona yardım et

266
00:16:07,519 --> 00:16:12,399
torpido.

267
00:16:10,480 --> 00:16:15,839
>> Kaç elim var sanıyorsun,

268
00:16:12,399 --> 00:16:15,839
>> Bay Siz?

269
00:16:20,160 --> 00:16:22,480
Şimdi bana okumayı verdiğinden emin ol

270
00:16:21,600 --> 00:16:23,199
o pilin üzerinde.

271
00:16:22,480 --> 00:16:27,040
>> Doğru,

272
00:16:23,199 --> 00:16:30,000
>> hadi. Hadi. İNDİRİN ONU, ÇOCUKLAR.

273
00:16:27,040 --> 00:16:32,800
AŞAĞI GETİRİN. HADİ. Haydi, hadi

274
00:16:30,000 --> 00:16:35,040
ŞİMDİ. Şimdi kolay. Hadi. Hadi. Gelmek

275
00:16:32,800 --> 00:16:38,839
Açık. Elbette. Tutmak. Pekala çocuklar.

276
00:16:35,040 --> 00:16:38,839
Onu koç boynuzuna doğru hızlandırın.

277
00:16:48,800 --> 00:16:52,320
Hiç banyo yapmıyor musun?

278
00:16:51,199 --> 00:16:53,680
>> Kapa çeneni.

279
00:16:52,320 --> 00:16:55,759
>> Kapa çeneni. senin kapsamın bu kadar mı

280
00:16:53,680 --> 00:16:57,120
kelime bilgisi? Neyden vazgeçtin ki

281
00:16:55,759 --> 00:17:00,399
yine de güreş raketi mi?

282
00:16:57,120 --> 00:17:02,639
>> Sahte olduğunu yeni öğrendim.

283
00:17:00,399 --> 00:17:03,920
>> Benim söylediğim sorun da bu

284
00:17:02,639 --> 00:17:05,600
Bu sahte güreşçilerle başımız dertte,

285
00:17:03,920 --> 00:17:09,240
Doug Tekne. Asla banyo yapmazlar.

286
00:17:05,600 --> 00:17:09,240
>> Biz de öyle.

287
00:17:14,000 --> 00:17:16,240
Jack, son valf dönmüyor.

288
00:17:15,839 --> 00:17:17,919
>> Ne?

289
00:17:16,240 --> 00:17:19,760
>> Son valf dönmüyor.

290
00:17:17,919 --> 00:17:21,760
>> Hayır, hayır, diğer şekilde.

291
00:17:19,760 --> 00:17:24,400
>> Her şey ters gidiyor. Başka kimse kaybetmedi

292
00:17:21,760 --> 00:17:25,199
savaş denizaltıları böyle.

293
00:17:24,400 --> 00:17:25,839
>> Kaptan.

294
00:17:25,199 --> 00:17:27,600
>> Evet,

295
00:17:25,839 --> 00:17:29,360
>> o adam. Wells. İyi bir şey var mı?

296
00:17:27,600 --> 00:17:31,760
>> Avustralya'nın en iyi mühendisi.

297
00:17:29,360 --> 00:17:34,559
>> Keşke Wilbur'umuz olsaydı.

298
00:17:31,760 --> 00:17:36,240
>> Evet, Charlie Wilbur'un işleri halletmesiyle

299
00:17:34,559 --> 00:17:38,400
her iki tarafta da motorlar vardı

300
00:17:36,240 --> 00:17:40,720
endişelenecek bir şey yok. üç mü

301
00:17:38,400 --> 00:17:42,320
şimdi striptizci.

302
00:17:40,720 --> 00:17:44,960
>> Evet. Yani duyuyorum

303
00:17:42,320 --> 00:17:46,240
>> bu çocuğun iki numaralı dürbünleri çalışmıyor.

304
00:17:44,960 --> 00:17:47,280
>> Bunun nesi var?

305
00:17:46,240 --> 00:17:48,240
>> Pası çıkaramıyorum.

306
00:17:47,280 --> 00:17:48,960
>> Bir numaraya ne dersiniz?

307
00:17:48,240 --> 00:17:52,679
>> Kontrol etmedim.

308
00:17:48,960 --> 00:17:52,679
>> Onu kaldırın, tutun.

309
00:17:56,559 --> 00:17:59,840
>> Üst taraftaki profesör görmek istiyor

310
00:17:58,559 --> 00:18:01,440
kaptan.

311
00:17:59,840 --> 00:18:04,080
>> Onu aşağıya gönderin.

312
00:18:01,440 --> 00:18:05,360
>> Bunun arkasında yatan nedenlerin bir kısmı bu. Şimdi,

313
00:18:04,080 --> 00:18:08,320
tanıdık geliyorsa söyleme

314
00:18:05,360 --> 00:18:11,280
herhangi bir şey. Daha sonra açıklayacağım.

315
00:18:08,320 --> 00:18:12,240
Merhaba profesör. Gemiye hoş geldiniz efendim.

316
00:18:11,280 --> 00:18:13,760
>> Kaptan,

317
00:18:12,240 --> 00:18:16,000
>> peki, bu kanalizasyonu döşemeye çalışıyoruz

318
00:18:13,760 --> 00:18:18,160
küçük bir şişle birleştirin ve

319
00:18:16,000 --> 00:18:19,039
çok ter. Sanırım başaracağız. Hepsi

320
00:18:18,160 --> 00:18:20,799
doğru,

321
00:18:19,039 --> 00:18:21,919
>> Kaptan Jones.

322
00:18:20,799 --> 00:18:22,559
>> Sorun nedir? bir şey mi var

323
00:18:21,919 --> 00:18:24,559
yanlış mı?

324
00:18:22,559 --> 00:18:27,200
>> Bunlardan birine izin veremeyeceğimizi söylediğim için üzgünüm

325
00:18:24,559 --> 00:18:28,240
Bu seferi yapmak için mürettebatınız.

326
00:18:27,200 --> 00:18:29,280
>> Ne demek istiyorsun? Hepsi öyleydi

327
00:18:28,240 --> 00:18:30,720
özenle seçilmiş.

328
00:18:29,280 --> 00:18:31,039
>> Buna güvenemezsiniz.

329
00:18:30,720 --> 00:18:33,440
>> Kim?

330
00:18:31,039 --> 00:18:35,360
>> Torpidocular, Revik.

331
00:18:33,440 --> 00:18:37,039
>> Ah, seçtiğin adamlardan biri. Yapabilirim

332
00:18:35,360 --> 00:18:38,799
bunu sana her zaman söyledim. Hayır

333
00:18:37,039 --> 00:18:41,919
vurdu.

334
00:18:38,799 --> 00:18:44,240
Bütün adamlarımı da taradınız mı?

335
00:18:41,919 --> 00:18:46,320
>> Çok yakından,

336
00:18:44,240 --> 00:18:48,000
sen de dahil.

337
00:18:46,320 --> 00:18:48,400
>> Tamam, Revnik'ten hemen kurtulacağım.

338
00:18:48,000 --> 00:18:51,960
>> Güzel.

339
00:18:48,400 --> 00:18:51,960
>> Bekle. Ne?

340
00:19:03,520 --> 00:19:09,280
Yerine gelen o mu doktor?

341
00:19:06,400 --> 00:19:11,360
Beyler, bu Profesör Gerard, benim

342
00:19:09,280 --> 00:19:13,200
sağ kolumda asistan. Merhaba,

343
00:19:11,360 --> 00:19:14,559
>> Denise. Bu Yüzbaşı Jones.

344
00:19:13,200 --> 00:19:17,280
>> Kaptan Jones.

345
00:19:14,559 --> 00:19:18,960
>> Sizi tanıdığıma memnun oldum Profesör. Peki, eğer

346
00:19:17,280 --> 00:19:20,720
Bunu biliyordum, elimi keserdim

347
00:19:18,960 --> 00:19:22,320
fiyat.

348
00:19:20,720 --> 00:19:23,679
>> Çocuklar, bu iki profesör gidiyor

349
00:19:22,320 --> 00:19:24,400
kargo olarak yanımızda.

350
00:19:23,679 --> 00:19:25,280
>> Ne?

351
00:19:24,400 --> 00:19:27,200
>> Beni duydunuz.

352
00:19:25,280 --> 00:19:28,640
>> Contayı patlattınız mı? Kimse almaz

353
00:19:27,200 --> 00:19:30,000
domuz teknesi boyunca kadın.

354
00:19:28,640 --> 00:19:32,559
>> Bak Junior, bana vereceksin

355
00:19:30,000 --> 00:19:35,039
o 2000 yıllık eski Donanma faturası

356
00:19:32,559 --> 00:19:36,400
kötü şans. Şuna bir bakın. ne yani

357
00:19:35,039 --> 00:19:40,000
bu konuda kötü mü?

358
00:19:36,400 --> 00:19:44,679
>> Hiçbir şey. Kesinlikle hiçbir şey.

359
00:19:40,000 --> 00:19:44,679
>> Hepsi Jonas. Bu geleneksel.

360
00:19:46,480 --> 00:19:52,240
>> Kararımı verdim. Beni say.

361
00:19:50,160 --> 00:19:55,600
>> Tamam.

362
00:19:52,240 --> 00:19:57,520
Başka kimse var mı?

363
00:19:55,600 --> 00:20:00,559
Size şakacılara beş dakika süre vereceğim

364
00:19:57,520 --> 00:20:03,039
üzerinde uyu. Ve unutma, eğer mecbur kalırsam,

365
00:20:00,559 --> 00:20:07,880
Her birinizin yerine geçebilirim.

366
00:20:03,039 --> 00:20:07,880
>> Kaptan Ben de bundan hoşlanmadım.

367
00:20:16,960 --> 00:20:21,640
Sultano.

368
00:20:18,080 --> 00:20:21,640
>> Ah, affedersiniz.

369
00:20:21,679 --> 00:20:27,840
>> Belki de haklısın. senin içinde

370
00:20:24,080 --> 00:20:30,159
tahmine göre ben bir kadınım.

371
00:20:27,840 --> 00:20:33,280
Ama öncelikle ben bir bilim insanıyım ve iyi bir

372
00:20:30,159 --> 00:20:36,960
bir. Ve bunu yapan tek bilim adamı ben değilim

373
00:20:33,280 --> 00:20:40,000
senin cinsiyetinden değil. Beğenen çok var

374
00:20:36,960 --> 00:20:41,679
Önemli bir rol oynayan Dr. Lisa Mitner

375
00:20:40,000 --> 00:20:43,200
atomun gelişiminde rol

376
00:20:41,679 --> 00:20:47,280
bomba.

377
00:20:43,200 --> 00:20:50,240
Radyumu keşfeden Madam Cury gibi.

378
00:20:47,280 --> 00:20:53,520
Laboratuvarlarda büyüdüm.

379
00:20:50,240 --> 00:20:55,760
Hayatım boyunca erkeklerle çalıştım. Asla

380
00:20:53,520 --> 00:20:59,760
müdahale ettim mi

381
00:20:55,760 --> 00:21:02,640
ve bana hiçbir zaman kızmadılar.

382
00:20:59,760 --> 00:21:04,559
Profesör Montel ve benim yapacak çok şeyimiz var

383
00:21:02,640 --> 00:21:07,200
başarmak

384
00:21:04,559 --> 00:21:10,480
çok.

385
00:21:07,200 --> 00:21:13,600
ve eğer istersen minnettar olacağım

386
00:21:10,480 --> 00:21:18,760
varlığıma izin verme

387
00:21:13,600 --> 00:21:18,760
küçük bir mut'un nedeni olabilir.

388
00:21:32,400 --> 00:21:38,400
Senden hoşlanıyorum.

389
00:21:35,280 --> 00:21:38,400
Hepinizi seviyorum.

390
00:21:38,960 --> 00:21:44,039
Ve senin hoşlanmanı sağlamak için elimden geleni yapacağım

391
00:21:41,039 --> 00:21:44,039
ben

392
00:21:45,120 --> 00:21:48,600
bir bilim adamı olarak.

393
00:21:56,880 --> 00:22:01,440
>> Dostum, bu bir kişi için oldukça ağız dolusuydu

394
00:21:58,960 --> 00:22:04,000
kadın.

395
00:22:01,440 --> 00:22:05,200
>> Bu bir kadın değil. Bu bir Cyrus.

396
00:22:04,000 --> 00:22:08,760
>> Tamam, hadi. Çok işimiz var

397
00:22:05,200 --> 00:22:08,760
yapmak. Hadi gidelim.

398
00:22:13,600 --> 00:22:18,559
>> Merhaba Bay Fujimorei. Profesör,

399
00:22:17,280 --> 00:22:20,320
>> asistanınız nerede?

400
00:22:18,559 --> 00:22:21,919
>> Yelken açmaya hazır mısınız?

401
00:22:20,320 --> 00:22:23,200
>> Yarın yaptıktan sonra size haber vereceğim

402
00:22:21,919 --> 00:22:25,039
çalışan gelgit testi.

403
00:22:23,200 --> 00:22:26,720
>> Bizim için yarın kalmadı. çok

404
00:22:25,039 --> 00:22:28,320
Kangqing'den korkan, Breaston'dan yola çıktı

405
00:22:26,720 --> 00:22:28,880
yarım saat önce. Sağdan ayrılmalısın

406
00:22:28,320 --> 00:22:30,640
uzakta.

407
00:22:28,880 --> 00:22:32,159
>> Neden bahsediyorsun? Biz sadece

408
00:22:30,640 --> 00:22:34,480
2 haftadır çalışıyorum. Çok şeyimiz var

409
00:22:32,159 --> 00:22:36,000
Bu küvette yapılacak iş kaldı. Yapmalısın

410
00:22:34,480 --> 00:22:37,600
onu yakalamak için karanlık çökünce ayrılın.

411
00:22:36,000 --> 00:22:39,679
>> Peki ya devam eden testler?

412
00:22:37,600 --> 00:22:41,919
>> Bir havacı olarak şunu önerebilir miyim?

413
00:22:39,679 --> 00:22:43,280
koşu testini deneyebilir misin? biz varken

414
00:22:41,919 --> 00:22:45,440
koşuyor,

415
00:22:43,280 --> 00:22:47,039
>> doktor, kaybetmenin yaklaşık 100 yolu

416
00:22:45,440 --> 00:22:48,960
denizaltı, az önce bir tane buldun

417
00:22:47,039 --> 00:22:50,480
en iyilerinden. Kontrol etmedik bile

418
00:22:48,960 --> 00:22:52,400
torpido kovanları henüz. Bunun ne olduğunu biliyorsun

419
00:22:50,480 --> 00:22:53,840
ne anlama geliyor? Eğer balık çağırmamız gerekiyorsa,

420
00:22:52,400 --> 00:22:57,360
öldüğümüz anlamına gelir.

421
00:22:53,840 --> 00:22:59,120
>> Bu gece gitmeniz gerekiyor.

422
00:22:57,360 --> 00:23:00,240
>> Tamam, Buster. Bu geziyi satın alıyorsunuz.

423
00:22:59,120 --> 00:23:02,240
Riske girmemi mi istiyorsun?

424
00:23:00,240 --> 00:23:03,440
>> İstediğimiz bu değil Kaptan Jones. öyle

425
00:23:02,240 --> 00:23:04,799
ne yapılması gerekiyor.

426
00:23:03,440 --> 00:23:06,320
>> Tamam, profesör olduğu sürece

427
00:23:04,799 --> 00:23:06,799
burada kendine neye izin verdiğini biliyor

428
00:23:06,320 --> 00:23:08,400
için.

429
00:23:06,799 --> 00:23:09,840
>> Size yardımcı olmak için uçak bağlantısını ayarladık.

430
00:23:08,400 --> 00:23:11,600
bir kral pozisyonundasın.

431
00:23:09,840 --> 00:23:13,440
>> Clicker radyosuyla nasıl iletişim kuruyorlar?

432
00:23:11,600 --> 00:23:15,919
>> Kimin risksiz ihtiyacı var? karar verdik

433
00:23:13,440 --> 00:23:18,480
mantar damlası en güvenlisidir.

434
00:23:15,919 --> 00:23:20,240
Bu, kodunuzu içerir

435
00:23:18,480 --> 00:23:21,039
ve bu sizin programınızı içerir

436
00:23:20,240 --> 00:23:23,600
kişiler.

437
00:23:21,039 --> 00:23:26,080
>> Ah, bir şey daha var.

438
00:23:23,600 --> 00:23:28,000
Ayrıntılı bir direktif istiyorum

439
00:23:26,080 --> 00:23:30,400
benim özel yetkim.

440
00:23:28,000 --> 00:23:33,120
>> Hepsini burada bulacaksınız Kaptan. Şu tarihte:

441
00:23:30,400 --> 00:23:36,559
deniz, tüm komuta sende. Açık

442
00:23:33,120 --> 00:23:40,080
Arazinin komutanı Profesör Montel'dir.

443
00:23:36,559 --> 00:23:43,080
Size iyi şanslar diliyorum.

444
00:23:40,080 --> 00:23:43,080
>> Teşekkürler.

445
00:24:11,039 --> 00:24:14,159
Eh, şimdi de herhangi bir zaman kadar iyi bir zaman. Bay

446
00:24:12,799 --> 00:24:14,640
Newman, onu Periscope'a götür

447
00:24:14,159 --> 00:24:19,640
Derinlik.

448
00:24:14,640 --> 00:24:19,640
>> Evet efendim. Köprüyü temizle.

449
00:24:20,799 --> 00:24:23,799
Dalmak.

450
00:24:36,000 --> 00:24:40,279
Tam orada dur. Peki,

451
00:24:40,400 --> 00:24:45,919
>> Gerard. Bana yardım et.

452
00:24:43,039 --> 00:24:46,400
>> Üstteki halıya dikkat edin. Bu bir cinayet.

453
00:24:45,919 --> 00:24:49,440
>> Teşekkür ederim.

454
00:24:46,400 --> 00:24:51,360
>> Rica ederim. Sen tam buraya otur.

455
00:24:49,440 --> 00:24:52,799
>> Periscope'ta tatmin edici rüyalar görün.

456
00:24:51,360 --> 00:24:54,320
>> Çok iyi Jono. Evet efendim.

457
00:24:52,799 --> 00:24:55,840
>> Wells'e sancak tarafında yardım edin

458
00:24:54,320 --> 00:24:56,080
motor planı çevirileri,

459
00:24:55,840 --> 00:24:57,360
sen mi?

460
00:24:56,080 --> 00:24:58,880
>> Bunu kabul ediyorum Kaptan.

461
00:24:57,360 --> 00:25:00,080
>> Seni düşürmeden önce her şey sıkı

462
00:24:58,880 --> 00:25:01,840
oda.

463
00:25:00,080 --> 00:25:03,600
>> Derinliğimizi deneyeceğiz. Var

464
00:25:01,840 --> 00:25:06,080
tüm istasyonlar kontrol edildi. Bana bildirin.

465
00:25:03,600 --> 00:25:07,919
>> ben

466
00:25:06,080 --> 00:25:09,760
Bu bahsettiğimiz test

467
00:25:07,919 --> 00:25:11,279
bugün Profesör.

468
00:25:09,760 --> 00:25:12,880
>> Şimdi,

469
00:25:11,279 --> 00:25:14,960
>> şimdi

470
00:25:12,880 --> 00:25:16,480
sinirlenme. Eğer çatlarsak, sen

471
00:25:14,960 --> 00:25:18,080
hissetme şansı olmayacak. Al onu

472
00:25:16,480 --> 00:25:19,919
kolay. Her şey yoluna girecek. Onu şuraya koy:

473
00:25:18,080 --> 00:25:23,360
altta, Bay Newman.

474
00:25:19,919 --> 00:25:24,880
>> İki derece aşağı kabarcık.

475
00:25:23,360 --> 00:25:28,200
Taşkın olumsuz.

476
00:25:24,880 --> 00:25:28,200
>> Kan negatif.

477
00:25:33,200 --> 00:25:36,960
>> Ah, teşekkürler J.

478
00:25:35,840 --> 00:25:37,760
>> Kahve, profesör.

479
00:25:36,960 --> 00:25:41,159
>> Hayır teşekkürler.

480
00:25:37,760 --> 00:25:41,159
>> Peki ya sen?

481
00:25:47,760 --> 00:25:51,799
>> 200 ft. Kopyala. Dan

482
00:26:00,960 --> 00:26:04,760
>> daha iyi. Devam etmek. Profesör

483
00:26:17,200 --> 00:26:19,200
Tüm

484
00:26:32,640 --> 00:26:35,600
Sağ. Şimdi bakalım vurabilecek miyiz

485
00:26:34,000 --> 00:26:37,919
çatı. Onu yukarı çıkar. Bay Newman,

486
00:26:35,600 --> 00:26:39,039
>> tüm üyeleri kapat.

487
00:26:37,919 --> 00:26:41,440
>> Yüzeye çıkmaya hazır olun.

488
00:26:39,039 --> 00:26:42,240
>> Yüzeye çıkmaya hazır olun.

489
00:26:41,440 --> 00:26:45,240
>> Yüzey.

490
00:26:42,240 --> 00:26:45,240
>> Yüzey.

491
00:26:46,799 --> 00:26:51,400
Hepsi hepsi geçerli dostum.

492
00:26:57,520 --> 00:27:01,480
>> Hava yastıkları ne durumda, tutucu?

493
00:27:02,880 --> 00:27:07,360
>> Hava bankaları kurudu. Acil durum bankalarını açın.

494
00:27:04,799 --> 00:27:08,240
Onları hatta koyun.

495
00:27:07,360 --> 00:27:09,600
>> Açılmıyorlar.

496
00:27:08,240 --> 00:27:10,480
>> Açmak zorundalar. Kontrol ettik

497
00:27:09,600 --> 00:27:11,840
her şey.

498
00:27:10,480 --> 00:27:12,880
>> Bütün bu işaretlerin hepsi bozuldu. ben

499
00:27:11,840 --> 00:27:14,559
her valfi denemek zorundayım.

500
00:27:12,880 --> 00:27:16,799
>> Bir dakika bekleyin.

501
00:27:14,559 --> 00:27:18,480
>> Jodo, kontrol odasına gel. Mnarly'nin

502
00:27:16,799 --> 00:27:20,480
Japon işaretleri.

503
00:27:18,480 --> 00:27:21,840
>> Çevirebilirim. Bu açık okuyor

504
00:27:20,480 --> 00:27:22,960
acil hava bankası.

505
00:27:21,840 --> 00:27:25,200
>> Ne?

506
00:27:22,960 --> 00:27:28,840
>> Acil durum hava bankasını açın.

507
00:27:25,200 --> 00:27:28,840
>> Devam edin. Deneyin.

508
00:27:32,080 --> 00:27:38,200
>> Banka hatta. İyi. Teşekkürler.

509
00:27:34,320 --> 00:27:38,200
>> Tamam. Onu çatıya koy.

510
00:27:48,559 --> 00:27:51,520
Kaptan.

511
00:27:49,760 --> 00:27:53,200
>> Evet. Her şey yolunda mı? Carpedo.

512
00:27:51,520 --> 00:27:54,240
>> Doldurma çevresinde sadece birkaç sızıntı var

513
00:27:53,200 --> 00:27:57,520
bitkiler. Bunları işaretledim.

514
00:27:54,240 --> 00:27:59,360
>> Tamam. Tam bir tarama yapın. Kayak.

515
00:27:57,520 --> 00:28:02,640
>> Her şey temiz. Kaptan.

516
00:27:59,360 --> 00:28:04,640
>> Kırmızı için teçhizat. Yukarı. Kapsam. Taşınsan iyi olur.

517
00:28:02,640 --> 00:28:08,600
Profesör, bu gözlerimizi kullanmamıza yardımcı oluyor

518
00:28:04,640 --> 00:28:08,600
Yukarı çıktığımızda karanlığa.

519
00:28:18,080 --> 00:28:22,640
Kapak tutucusunu açın.

520
00:28:20,720 --> 00:28:26,120
>> Bunu çevirerek iyi iş çıkardın

521
00:28:22,640 --> 00:28:26,120
imzala doktor.

522
00:28:26,480 --> 00:28:30,440
>> Profesör Gerard tacizcidir

523
00:28:30,960 --> 00:28:35,960
doğu dillerinden.

524
00:28:32,960 --> 00:28:35,960
>> Ah,

525
00:28:36,159 --> 00:28:39,640
isimler gider.

526
00:28:40,960 --> 00:28:49,399
Aramızda olmanıza sevindim, Profesör.

527
00:28:44,799 --> 00:28:49,399
>> Gemide olduğum için mutluyum Kaptan.

528
00:29:08,559 --> 00:29:11,279
Kaptan,

529
00:29:10,000 --> 00:29:12,880
>> profesör bunların hepsinin bu olup olmadığını bilmek istiyor

530
00:29:11,279 --> 00:29:13,760
temiz hava almak doğru.

531
00:29:12,880 --> 00:29:15,600
>> Hangisi?

532
00:29:13,760 --> 00:29:18,559
>> Sakallı olan.

533
00:29:15,600 --> 00:29:21,360
>> Ah, tamam.

534
00:29:18,559 --> 00:29:21,919
355 numaralı kursa gelin. Her ikisiyle de dolu bir kafa

535
00:29:21,360 --> 00:29:24,320
motorlar.

536
00:29:21,919 --> 00:29:26,000
>> Katılıyorum.

537
00:29:24,320 --> 00:29:28,480
>> Şemsiyenize ihtiyacınız olmayacak profesör.

538
00:29:26,000 --> 00:29:30,960
O kuru bir tekne.

539
00:29:28,480 --> 00:29:33,120
Endişelenecek bir şey yok. Neredeyse

540
00:29:30,960 --> 00:29:34,559
herkeste klostrofobi hissi var

541
00:29:33,120 --> 00:29:37,520
ilk kez düştüm.

542
00:29:34,559 --> 00:29:40,399
>> Bu klostrofobi değil Kaptan. bu

543
00:29:37,520 --> 00:29:42,399
sonunda misyonumuzun farkına varmak

544
00:29:40,399 --> 00:29:45,600
başladı.

545
00:29:42,399 --> 00:29:47,760
Eğer biri bana bunu 6 ay önce söyleseydi

546
00:29:45,600 --> 00:29:50,080
bugün bir denizaltının başında olacağım

547
00:29:47,760 --> 00:29:52,480
Arktik sularda bir sır aranıyor

548
00:29:50,080 --> 00:29:53,760
atom tabanı.

549
00:29:52,480 --> 00:29:56,080
Buna inanamıyorum.

550
00:29:53,760 --> 00:29:59,039
>> Evet, ne demek istediğini biliyorum.

551
00:29:56,080 --> 00:30:01,760
Peki ya asistanın?

552
00:29:59,039 --> 00:30:04,559
Profesör mü? Görünüşe göre bir kız ne yapar?

553
00:30:01,760 --> 00:30:07,520
Bilime böyle mi karışıyorsun? O

554
00:30:04,559 --> 00:30:10,640
bilim adamı bir aileden geliyor. O

555
00:30:07,520 --> 00:30:15,039
dahi bir çocuktu. 14 yaşında girdi

556
00:30:10,640 --> 00:30:17,679
kolej. 18 yaşında Gutting'de okudu.

557
00:30:15,039 --> 00:30:21,679
O gerçekten çok zeki.

558
00:30:17,679 --> 00:30:24,000
>> Balıkçının vücuduna sahip bir dahi çocuk.

559
00:30:21,679 --> 00:30:26,960
Ve bu dünyadaki en büyük pigbo teknesi

560
00:30:24,000 --> 00:30:30,640
tüm denizaltı servisi. USS

561
00:30:26,960 --> 00:30:33,120
Bowen. Birlikte görev yaptığımız bir yer.

562
00:30:30,640 --> 00:30:34,880
Ben, şef, topçu, ördek teknesi ve

563
00:30:33,120 --> 00:30:36,240
Kaptan.

564
00:30:34,880 --> 00:30:39,039
Çok güzel, değil mi?

565
00:30:36,240 --> 00:30:40,320
>> Ah, evet. Çok güzel.

566
00:30:39,039 --> 00:30:43,200
>> Başka bir şey biliyorsun ki bu çok

567
00:30:40,320 --> 00:30:45,760
güzel mi? Hayatım boyunca öyleydim

568
00:30:43,200 --> 00:30:48,320
Denise adında bir kızı bulmak istiyorum.

569
00:30:45,760 --> 00:30:50,960
>> Oski. Onu bulacağına eminim.

570
00:30:48,320 --> 00:30:52,880
>> Ah, onu buldum. Elbette. Görüyorsun, ben

571
00:30:50,960 --> 00:30:56,960
öğrenmek için hiç zaman kaybetmedim

572
00:30:52,880 --> 00:30:59,120
adı. Evet. Denise. Her zaman

573
00:30:56,960 --> 00:31:01,200
en sevdiğim isim oldu hiç tanışmadım

574
00:30:59,120 --> 00:31:03,520
Denise, ama bunu yapacağımı her zaman biliyordum. sen

575
00:31:01,200 --> 00:31:07,880
bak, seni gördüğüm andan itibaren şöyle dedim:

576
00:31:03,520 --> 00:31:07,880
"Lafayette, buradayım."

577
00:31:08,559 --> 00:31:13,760
>> Bu doğru. Biriyle tanışacağımı her zaman biliyordum

578
00:31:10,640 --> 00:31:16,080
Denise adında bir kız. D E N I.

579
00:31:13,760 --> 00:31:19,440
>> Seninle dalga geçmesine izin verme tatlım. ben sadece

580
00:31:16,080 --> 00:31:23,320
topalını koluna koyduğunu gördüm. Bakmak.

581
00:31:19,440 --> 00:31:23,320
Elbette. B SİZ

582
00:31:32,159 --> 00:31:35,159
GENEL.

583
00:31:47,039 --> 00:31:50,080
>> Jonas derken bunu kastediyorum. Onlar

584
00:31:48,799 --> 00:31:52,559
kadına kızmak.

585
00:31:50,080 --> 00:31:53,440
>> Onun hatası değildi. O sert.

586
00:31:52,559 --> 00:31:56,640
>> O Tamam.

587
00:31:53,440 --> 00:31:59,519
>> Evet. Biraz yukarıya doğru sürükleyin.

588
00:31:56,640 --> 00:32:03,039
>> Kendinize iyi bakın. Tutmak.

589
00:31:59,519 --> 00:32:06,039
>> Ah, işte burada. İzin verin size yardım edeyim profesör.

590
00:32:03,039 --> 00:32:06,039
>> Bakın,

591
00:32:06,799 --> 00:32:11,440
Bu konuda gerçekten çok üzgünüm.

592
00:32:08,480 --> 00:32:13,120
Profesör. O sarhoş son dakikaydı

593
00:32:11,440 --> 00:32:14,080
değiştirme. Biz iyi olduğumuzda o iyi.

594
00:32:13,120 --> 00:32:15,840
ayık.

595
00:32:14,080 --> 00:32:17,919
>> Özür dilerim.

596
00:32:15,840 --> 00:32:18,480
Bu istediğim son şeydi

597
00:32:17,919 --> 00:32:20,480
olur.

598
00:32:18,480 --> 00:32:23,279
>> Er ya da geç ayrılmak zorunda kalacağım.

599
00:32:20,480 --> 00:32:27,559
Buraya bir kez daha bakın.

600
00:32:23,279 --> 00:32:27,559
Şanslısın ki hâlâ dişlerin var.

601
00:32:31,919 --> 00:32:35,519
Peki, sinirlenmeyin doktor. Kimsenin

602
00:32:33,760 --> 00:32:37,200
seni ısıracağım.

603
00:32:35,519 --> 00:32:39,279
>> Eczacının bunu yapması gerektiğini düşünmüyor musunuz?

604
00:32:37,200 --> 00:32:41,039
gerekirse beni tedavi eder misin?

605
00:32:39,279 --> 00:32:42,640
>> Elleri bu ikisiyle dolu

606
00:32:41,039 --> 00:32:44,240
Pabuçlar.

607
00:32:42,640 --> 00:32:47,440
Üstelik bunu yapabileceği hiçbir şey yok

608
00:32:44,240 --> 00:32:51,320
Yapamam, biliyorsun.

609
00:32:47,440 --> 00:32:51,320
Seni çok yağlandırdı.

610
00:32:53,039 --> 00:32:57,360
Tamam aşkım.

611
00:32:55,200 --> 00:32:58,000
Günlüğün ne olduğunu biliyor musun?

612
00:32:57,360 --> 00:33:00,720
>> Evet,

613
00:32:58,000 --> 00:33:02,399
>> yapıyorsun. Ha? Peki, saklamam gerekiyor

614
00:33:00,720 --> 00:33:04,159
her şeyin ayrıntılı bir raporu

615
00:33:02,399 --> 00:33:08,840
olur.

616
00:33:04,159 --> 00:33:08,840
Bay Fujimari için. Mhm.

617
00:33:09,120 --> 00:33:15,440
>> Nasıl başladı?

618
00:33:12,480 --> 00:33:18,720
O sırada ben yeni bir formül üzerinde çalışıyordum.

619
00:33:15,440 --> 00:33:20,320
bana göğsünü gösterip gösteremeyeceğini sordu.

620
00:33:18,720 --> 00:33:22,000
>> Size göğsünü göster.

621
00:33:20,320 --> 00:33:26,640
>> Evet.

622
00:33:22,000 --> 00:33:29,760
>> Peki sonra ne olacak?

623
00:33:26,640 --> 00:33:31,679
>> Sonra gömleğini çıkardı.

624
00:33:29,760 --> 00:33:33,840
>> Şaka değil.

625
00:33:31,679 --> 00:33:37,120
>> Dövmesini görmemi istedi.

626
00:33:33,840 --> 00:33:38,559
>> Ah, hayır.

627
00:33:37,120 --> 00:33:39,600
>> Çok güzel bir dövmeydi.

628
00:33:38,559 --> 00:33:41,120
>> Eminim öyleydi

629
00:33:39,600 --> 00:33:43,679
>> güzel.

630
00:33:41,120 --> 00:33:47,039
Ama sarhoş olan onu ovuşturdu

631
00:33:43,679 --> 00:33:48,880
>> doğal olarak. Bana pas verdiğini söyle

632
00:33:47,039 --> 00:33:49,919
sen.

633
00:33:48,880 --> 00:33:52,559
>> Bir otobüs.

634
00:33:49,919 --> 00:33:54,080
>> Seni öpmeye çalıştı mı?

635
00:33:52,559 --> 00:33:59,159
>> Evet. Ve yaptı.

636
00:33:54,080 --> 00:33:59,159
>> Yaptı. Ha? Ukala mı dedin?

637
00:33:59,760 --> 00:34:03,360
>> Ne?

638
00:34:00,480 --> 00:34:04,399
>> Ona vurdun mu?

639
00:34:03,360 --> 00:34:06,640
>> Bir dakika bekleyin. Bir dakika bekle. basılı tutun

640
00:34:04,399 --> 00:34:08,079
telefon. Telefonu tut. Şimdi şunu söyle

641
00:34:06,640 --> 00:34:09,280
İngilizce.

642
00:34:08,079 --> 00:34:10,639
>> Ona tokat attım.

643
00:34:09,280 --> 00:34:13,520
>> Evet.

644
00:34:10,639 --> 00:34:14,560
Söyle bana, ondan sonra ona vurdun.

645
00:34:13,520 --> 00:34:15,679
seni öptüm mü?

646
00:34:14,560 --> 00:34:18,919
>> Evet.

647
00:34:15,679 --> 00:34:18,919
>> Daha önce değil.

648
00:34:21,040 --> 00:34:25,280
>> Anlamıyorum.

649
00:34:23,599 --> 00:34:27,359
>> Görüyorsunuz profesör, sadece istiyorum

650
00:34:25,280 --> 00:34:28,800
Raporumun gerçek olduğundan emin olmak için. ben ben

651
00:34:27,359 --> 00:34:32,399
bunu koyamadım.

652
00:34:28,800 --> 00:34:35,399
>> Bu rapor Bay Fujimoi için mi, yoksa

653
00:34:32,399 --> 00:34:35,399
Sen?

654
00:34:35,839 --> 00:34:40,639
>> Hayır, gerçekten. Harika çocuk yapmalı

655
00:34:38,320 --> 00:34:42,560
bunu çözebilmek. Yapma

656
00:34:40,639 --> 00:34:43,200
sence?

657
00:34:42,560 --> 00:34:46,200
>> Evet.

658
00:34:43,200 --> 00:34:46,200
>> Evet.

659
00:34:48,320 --> 00:34:52,359
>> Ah, profesör.

660
00:34:59,520 --> 00:35:04,000
>> Şimdi beni dinle.

661
00:35:02,560 --> 00:35:05,520
Daha fazla işemek istemiyorum. Sen

662
00:35:04,000 --> 00:35:07,520
anlamak?

663
00:35:05,520 --> 00:35:09,520
Eğer birisinin oyun oynadığını duyarsam

664
00:35:07,520 --> 00:35:11,599
o kız, onu şahsen vuracağım

665
00:35:09,520 --> 00:35:12,960
bir numaralı torpido tüpünden.

666
00:35:11,599 --> 00:35:14,800
>> Kaptan, nerede olduğu hala bir sır mı?

667
00:35:12,960 --> 00:35:16,560
gidiyoruz?

668
00:35:14,800 --> 00:35:18,000
>> Bir yük gemisini bir adaya kadar takip ediyoruz

669
00:35:16,560 --> 00:35:19,760
Kuzey Pasifik'te.

670
00:35:18,000 --> 00:35:21,359
>> Batıra doğru gidiyoruz.

671
00:35:19,760 --> 00:35:23,119
>> Bu adaya gizlice gireceğiz,

672
00:35:21,359 --> 00:35:24,400
bir göz atın ve gizlice dışarı çıkın. Bu bir

673
00:35:23,119 --> 00:35:26,240
bilimsel sefer.

674
00:35:24,400 --> 00:35:27,440
>> Evet ama Skipper, neye bakıyoruz?

675
00:35:26,240 --> 00:35:28,800
için mi?

676
00:35:27,440 --> 00:35:30,240
>> Dört yapraklı yonca.

677
00:35:28,800 --> 00:35:31,680
>> Ne? Peki ya adadaki adamlar

678
00:35:30,240 --> 00:35:33,920
bizi sevmiyor musun?

679
00:35:31,680 --> 00:35:36,240
Bakın, hepinizin bir şeyler için can attığını biliyorum.

680
00:35:33,920 --> 00:35:40,839
küçük bir aksiyon, ancak bunu yalnızca şu durumlarda elde edersiniz:

681
00:35:36,240 --> 00:35:40,839
kendimizi savunmak zorundayız. O halde rahatlayın.

682
00:35:50,560 --> 00:35:53,560
Ön

683
00:36:14,320 --> 00:36:18,520
mazeret

684
00:36:14,800 --> 00:36:18,520
>> belki sana gösterebilirim.

685
00:36:23,040 --> 00:36:28,359
Mhm.

686
00:36:25,359 --> 00:36:28,359
>> Henry

687
00:37:23,520 --> 00:37:26,720
yeterliydi.

688
00:37:24,800 --> 00:37:28,640
>> Tek kelimeyle harika. Teşekkür ederim.

689
00:37:26,720 --> 00:37:29,599
>> Vu

690
00:37:28,640 --> 00:37:30,240
sigara.

691
00:37:29,599 --> 00:37:31,599
>> Ne?

692
00:37:30,240 --> 00:37:32,720
>> Fransızca konuşuyorum.

693
00:37:31,599 --> 00:37:34,960
>> Ah,

694
00:37:32,720 --> 00:37:37,520
>> vu sigara.

695
00:37:34,960 --> 00:37:38,400
>> Ah, demek istedin

696
00:37:37,520 --> 00:37:39,599
sigara mı?

697
00:37:38,400 --> 00:37:43,599
>> Ben de öyle dedim.

698
00:37:39,599 --> 00:37:45,760
>> Hayır f.

699
00:37:43,599 --> 00:37:50,079
>> Hayır, hayır, hayır. Dudaklarını şekillendirmelisin

700
00:37:45,760 --> 00:37:53,079
bunun gibi. F.

701
00:37:50,079 --> 00:37:53,079
F.

702
00:37:53,359 --> 00:37:56,359
Fe.

703
00:38:00,079 --> 00:38:06,880
>> Sanırım artık gitsem iyi olur. Teşekkür ederim.

704
00:38:05,440 --> 00:38:10,480
>> Biliyor musun, bir gün öğreneceğim

705
00:38:06,880 --> 00:38:12,480
gözleri ne renk.

706
00:38:10,480 --> 00:38:13,359
>> Günaydın Kaptan Jones. Sen istedin

707
00:38:12,480 --> 00:38:14,800
beni görmek için mi?

708
00:38:13,359 --> 00:38:16,400
>> Neden bu şekilde uyumama izin verdin?

709
00:38:14,800 --> 00:38:18,320
uçak teması?

710
00:38:16,400 --> 00:38:21,280
>> Dinlenmeye ihtiyacın olduğunu düşündüm. sen açıktın

711
00:38:18,320 --> 00:38:22,880
neredeyse 20 saat görev yaptı.

712
00:38:21,280 --> 00:38:24,640
Ne kadar önemli olduğunu düşünmedin mi

713
00:38:22,880 --> 00:38:27,680
bu mesaj olabilir mi?

714
00:38:24,640 --> 00:38:31,520
>> Elbette. Böylece olduğundan emin oldum

715
00:38:27,680 --> 00:38:33,680
şifresini kendim çözerek değil.

716
00:38:31,520 --> 00:38:36,160
Gördüğünüz gibi

717
00:38:33,680 --> 00:38:38,640
yalnızca Kangqing'in sahip olduğunu bildiriyor

718
00:38:36,160 --> 00:38:40,720
hızda veya rotada hiçbir değişiklik olmadı. ben

719
00:38:38,640 --> 00:38:43,599
bunun hiçbir önemi olmadığını biliyordu.

720
00:38:40,720 --> 00:38:47,200
>> Profesör, hiç aklınıza geldi mi?

721
00:38:43,599 --> 00:38:50,800
Bir rotayı yönlendiriyor olabilir miyim?

722
00:38:47,200 --> 00:38:53,520
Yaklaşık iki saatimizi kaybettiniz.

723
00:38:50,800 --> 00:38:55,119
Çok üzgünüm Kaptan.

724
00:38:53,520 --> 00:38:58,680
Sanırım bir şeyler öğrendim.

725
00:38:55,119 --> 00:38:58,680
>> Umarım öyledir.

726
00:39:10,400 --> 00:39:13,520
>> Eğer dinlemek isterseniz

727
00:39:11,599 --> 00:39:14,079
Konuşmalar için dahili telefonu kullanın. bu

728
00:39:13,520 --> 00:39:15,839
daha kolay.

729
00:39:14,079 --> 00:39:17,440
>> Bu konuşmayı yapmamayı tercih ederim

730
00:39:15,839 --> 00:39:17,839
duydum ama görmeyi bekliyordum

731
00:39:17,440 --> 00:39:19,920
sen.

732
00:39:17,839 --> 00:39:21,520
>> Tamam, beni görüyor musun? Meşgulüm.

733
00:39:19,920 --> 00:39:23,920
>> Uzun yıllardır Profesörün yanındayım

734
00:39:21,520 --> 00:39:25,760
Montel, ama daha önce hiç duymamıştım

735
00:39:23,920 --> 00:39:26,720
en büyüğüne senin gibi konuşan var mı

736
00:39:25,760 --> 00:39:28,480
kendi alanında bilim adamı.

737
00:39:26,720 --> 00:39:30,480
>> Profesör Montel'in alanı değil

738
00:39:28,480 --> 00:39:31,040
vidalı bilyeli bir denizaltıya komuta etmek. benim

739
00:39:30,480 --> 00:39:33,599
öyle.

740
00:39:31,040 --> 00:39:37,880
>> Böyle bir kabalığa gerek varsa umarım bu olur

741
00:39:33,599 --> 00:39:37,880
çok kısa bir yolculuk olacak.

742
00:39:38,079 --> 00:39:42,040
>> Beni ne hakkında görmek istiyorsun?

743
00:39:51,119 --> 00:39:52,640
Jodto.

744
00:39:52,000 --> 00:39:54,480
>> Evet efendim.

745
00:39:52,640 --> 00:39:56,480
>> Gelecekte, bir mesaj geldiğinde

746
00:39:54,480 --> 00:39:58,640
bu tekne, anladım. Kim söylerse söylesin

747
00:39:56,480 --> 00:40:01,880
bu gereksiz, anlıyor musun?

748
00:39:58,640 --> 00:40:01,880
>> Evet efendim.

749
00:40:06,000 --> 00:40:14,839
Yüzbaşı Jones. Hayır, hayır, hayır.

750
00:40:10,160 --> 00:40:14,839
Bu sefer haklıydı.

751
00:40:33,520 --> 00:40:40,280
Belki köprüye çıkabiliriz.

752
00:40:36,560 --> 00:40:40,280
>> Elbette. Kendine yardım et.

753
00:40:40,640 --> 00:40:46,280
>> Planlanan zamanda yaklaşan uçakla iletişime geçin.

754
00:40:43,040 --> 00:40:46,280
>> Yeterince iyi.

755
00:40:48,960 --> 00:40:52,359
Tamam Charlie.

756
00:40:58,720 --> 00:41:02,119
İşte burada.

757
00:41:19,920 --> 00:41:24,880
Bu senin için doktor. İstihbarat

758
00:41:22,480 --> 00:41:28,560
Kangqing'in alışılmadık bir taşıma yaptığını bildirdi

759
00:41:24,880 --> 00:41:31,440
tip 61J kapsül imzalı. Fujimorei.

760
00:41:28,560 --> 00:41:32,880
61J kapsül nedir?

761
00:41:31,440 --> 00:41:35,839
>> Bir A bombasını patlatmak için suçlandı.

762
00:41:32,880 --> 00:41:38,720
>> Merhaba kaptan. Radar yüzey nesnesini gösterir

763
00:41:35,839 --> 00:41:39,760
değişen 355°'ye yaklaşıyor

764
00:41:38,720 --> 00:41:41,920
>> hız.

765
00:41:39,760 --> 00:41:43,359
>> Henüz söyleyemem ama hızla yaklaşıyor.

766
00:41:41,920 --> 00:41:44,640
>> Aralık

767
00:41:43,359 --> 00:41:46,400
>> 3.800 yıl.

768
00:41:44,640 --> 00:41:47,359
>> Belki kargo sinyalimizi görmüştür

769
00:41:46,400 --> 00:41:50,680
ve arkamızdan geliyor.

770
00:41:47,359 --> 00:41:50,680
>>Rick B.

771
00:42:18,160 --> 00:42:23,119
bizden sonra denizaltılar.

772
00:42:20,319 --> 00:42:23,839
>> Bir alt mı? Bunun bilimsel bir çalışma olduğunu düşündüm

773
00:42:23,119 --> 00:42:25,760
sefer.

774
00:42:23,839 --> 00:42:27,599
>> Öyle. Ve biz bunu güvenli bir şekilde oynayacağız.

775
00:42:25,760 --> 00:42:30,760
Bunu yapmadığımız sürece burnumuzun kanamasına gerek yok.

776
00:42:27,599 --> 00:42:30,760
zorundayım.

777
00:42:31,520 --> 00:42:35,359
Suya daldı ve bizi dinliyor.

778
00:42:33,839 --> 00:42:37,520
Bu yüzden ping atmayı bıraktı.

779
00:42:35,359 --> 00:42:39,520
>> Bu ne anlama geliyor?

780
00:42:37,520 --> 00:42:42,079
>> Bu, torpidolarını kurtardığı anlamına geliyor,

781
00:42:39,520 --> 00:42:43,760
yüzeye çıkana kadar bekliyoruz.

782
00:42:42,079 --> 00:42:45,440
Sadece bir gün daha, Doktor, ve biz de

783
00:42:43,760 --> 00:42:47,119
torpidoların bakımını tamamladım

784
00:42:45,440 --> 00:42:49,520
tüpler.

785
00:42:47,119 --> 00:42:51,680
>> Kapsamını görebiliyor musun?

786
00:42:49,520 --> 00:42:55,119
>> Hayır.

787
00:42:51,680 --> 00:42:56,319
Biz de keseli sıçan oynayabiliriz.

788
00:42:55,119 --> 00:42:59,880
>> Hidrojen nasıl?

789
00:42:56,319 --> 00:42:59,880
>> %3'e kadar artırın.

790
00:43:00,560 --> 00:43:04,079
Burada yüzeye çıkma şansımız yok. biz

791
00:43:02,240 --> 00:43:05,359
bunun için koşmak lazım. Profesör, ben

792
00:43:04,079 --> 00:43:07,200
bence ikiniz de kendi evinizde kalsanız iyi olur

793
00:43:05,359 --> 00:43:10,200
çeyrekler.

794
00:43:07,200 --> 00:43:10,200
>> Aşağı.

795
00:43:27,760 --> 00:43:31,880
hala kıçımızda. Kaptan,

796
00:43:43,200 --> 00:43:48,280
>> hidrojen gazı nasıl?

797
00:43:44,560 --> 00:43:48,280
>> %4 kararlılık.

798
00:43:56,800 --> 00:44:00,200
Onu yukarı çıkar.

799
00:44:08,880 --> 00:44:12,200
>> Tamam Charlie.

800
00:44:39,599 --> 00:44:42,000
Köprüden uzak dursan iyi olur.

801
00:44:41,119 --> 00:44:43,920
profesör.

802
00:44:42,000 --> 00:44:45,760
>> Yukarı çıkmıyorum.

803
00:44:43,920 --> 00:44:48,880
>> Skipper seni bulursa bile üstünü patlatır

804
00:44:45,760 --> 00:44:53,319
burada bir kontrol odasında.

805
00:44:48,880 --> 00:44:53,319
Oturun profesör. Biraz hava al.

806
00:44:54,400 --> 00:44:59,920
>> Denizaltının kimliğini belirlediniz mi?

807
00:44:57,280 --> 00:45:03,359
>> Hayır, onu henüz görmedik bile.

808
00:44:59,920 --> 00:45:05,680
Şu anda onu tespit etmeye çalışıyorlar.

809
00:45:03,359 --> 00:45:07,760
>> Henüz ondan bir iz yok, Skipper.

810
00:45:05,680 --> 00:45:08,800
>> Sonar bize çok uzakta olmadığını söylüyor. Uyarı

811
00:45:07,760 --> 00:45:10,079
silah ekibi.

812
00:45:08,800 --> 00:45:11,760
>> Ne?

813
00:45:10,079 --> 00:45:13,440
>> Bela aramadığımızı biliyorum,

814
00:45:11,760 --> 00:45:15,760
ama korumazsak aptal oluruz

815
00:45:13,440 --> 00:45:17,440
kendimiz.

816
00:45:15,760 --> 00:45:22,200
Savaş istasyonları için uyarı.

817
00:45:17,440 --> 00:45:22,200
>> Silah ekibi. Güverte silahını kontrol etmek için hazır olun.

818
00:45:23,839 --> 00:45:28,160
>> Peki ya bu torpidolar?

819
00:45:26,720 --> 00:45:30,560
>> O tüplerin olmadığını biliyorsun

820
00:45:28,160 --> 00:45:32,000
kontrol edildi. Torpidoları unutun.

821
00:45:30,560 --> 00:45:34,000
>> O şimdi nerede? Jello.

822
00:45:32,000 --> 00:45:35,599
>> Menzil 1500.

823
00:45:34,000 --> 00:45:38,760
>> Ya taşınıyor ya da gidiyor

824
00:45:35,599 --> 00:45:38,760
yüzeye.

825
00:45:39,680 --> 00:45:43,319
>> İşte orada. Kaptan.

826
00:45:45,200 --> 00:45:48,720
Güverteye çıkıyorlar. Onlara sor

827
00:45:47,280 --> 00:45:50,400
neredeyiz, Charlie.

828
00:45:48,720 --> 00:45:52,560
>> Neden şimdi 5'i kullanmıyorsunuz?

829
00:45:50,400 --> 00:45:57,319
>> Hayır. Yakında bir mürettebat gördükleri anda

830
00:45:52,560 --> 00:45:57,319
o silahla bize torpido atacaklar.

831
00:46:00,560 --> 00:46:04,319
>> Ne diyorlar? Bilmek istiyorlar

832
00:46:02,240 --> 00:46:06,319
biz kimiz ve burada ne yapıyoruz?

833
00:46:04,319 --> 00:46:10,520
Onlara özel bir bilimsel kuruluş olduğumuzu söyle

834
00:46:06,319 --> 00:46:10,520
keşif ekibi çatı katına doğru yola çıktı.

835
00:46:14,240 --> 00:46:19,680
Bize binmek için ısrar ediyorlar. Peki, sakla

836
00:46:17,520 --> 00:46:23,720
oyalanmak. Onlara anlamadığımızı söyle.

837
00:46:19,680 --> 00:46:23,720
Mesajı tekrarlamalarını isteyin

838
00:46:25,599 --> 00:46:28,599
dışarı.

839
00:46:34,079 --> 00:46:40,040
>> Bir tanesini yayımızın üzerine koyun. Ondan istemeye devam et

840
00:46:36,720 --> 00:46:40,040
Tekrar ediyorum Charlie.

841
00:46:40,640 --> 00:46:48,520
Burnumuzu ona çevirelim. Merdiven 0001.

842
00:46:44,319 --> 00:46:48,520
Ve o silahı kullanmaya hazırlan.

843
00:47:04,640 --> 00:47:08,440
Cankurtaran halatından uzak durun.

844
00:47:16,000 --> 00:47:19,560
Sağ. Tam dümen.

845
00:47:51,359 --> 00:47:54,359
Karanlık.

846
00:47:56,400 --> 00:48:02,440
Güverteyi temizleyin. Güverteyi temizleyin. Öl.

847
00:48:02,800 --> 00:48:05,800
lütfen

848
00:48:18,319 --> 00:48:21,319
el

849
00:48:26,559 --> 00:48:33,440
ELİM. ELİM.

850
00:48:31,040 --> 00:48:35,119
Elim.

851
00:48:33,440 --> 00:48:37,839
>> BANA BİR BIÇAK VER.

852
00:48:35,119 --> 00:48:39,920
>> HAYIR. HAYIR. HAYIR.

853
00:48:37,839 --> 00:48:42,920
>> ELİM.

854
00:48:39,920 --> 00:48:42,920
>> BURADA.

855
00:48:49,040 --> 00:48:54,839
>> Haydi.

856
00:48:51,520 --> 00:48:54,839
>> Bu onun baş parmağı.

857
00:48:54,960 --> 00:48:57,920
>> Peki. HEPSİNİ AŞAĞIDA bulabilirsiniz.

858
00:48:56,480 --> 00:49:00,480
>> HEY, SİZ ARKADAŞLAR. BURAYA GELİN. bana ver

859
00:48:57,920 --> 00:49:02,160
SAÇINIZ HIZLI.

860
00:49:00,480 --> 00:49:02,559
Çok fazla su gönderiyoruz. Tutamıyorum

861
00:49:02,160 --> 00:49:04,079
Yukarı.

862
00:49:02,559 --> 00:49:04,720
>> Açıyı kaldırın ve onun yerleşmesine izin verin

863
00:49:04,079 --> 00:49:07,960
alt.

864
00:49:04,720 --> 00:49:07,960
>> Hepsi geri.

865
00:49:18,559 --> 00:49:22,599
>> Düşman torpido ateşi.

866
00:49:27,920 --> 00:49:32,440
Sepetteki iki numaralı balık.

867
00:49:56,640 --> 00:49:59,520
Çalışan tüm makineleri emniyete alın. Kal

868
00:49:58,400 --> 00:50:00,960
sessiz.

869
00:49:59,520 --> 00:50:02,720
>> Motorlu,

870
00:50:00,960 --> 00:50:03,680
>> bir kova hattı oluşturun. Suyu içine boşaltın

871
00:50:02,720 --> 00:50:06,160
makine dairesi. İnşaatçılar,

872
00:50:03,680 --> 00:50:09,720
>> o köpek yavrusu bizim için yumurtluyor, Skipper. O

873
00:50:06,160 --> 00:50:09,720
çok yaklaşıyor.

874
00:50:27,839 --> 00:50:31,160
Görüş verileri.

875
00:50:39,920 --> 00:50:43,240
Selam J.

876
00:50:49,599 --> 00:50:56,359
>> Onu kaybettim.

877
00:50:52,160 --> 00:50:56,359
Artık ondan hiçbir şey çıkmadı. Ses yok.

878
00:50:57,680 --> 00:51:02,880
Ne düşünüyorsun Kaptan?

879
00:51:00,480 --> 00:51:05,880
>> Sanırım o da bizimle aynı numarayı yapıyor

880
00:51:02,880 --> 00:51:05,880
öyle.

881
00:51:21,200 --> 00:51:27,240
Şimdi. Şu tuzlu suya dikkat et. Biz yapmıyoruz

882
00:51:22,960 --> 00:51:27,240
teknede klor gazı istiyoruz.

883
00:51:41,440 --> 00:51:46,240
Kaptan, bu sıcak sıcaklık bizi öldürüyor.

884
00:51:44,800 --> 00:51:47,680
>> Fanları açmalıyız.

885
00:51:46,240 --> 00:51:51,119
>> Hayranlarımıza zarar verdiler. zorunda kalmazdın

886
00:51:47,680 --> 00:51:52,559
Sıcaklığın seni öldüreceğinden endişelen oğlum.

887
00:51:51,119 --> 00:51:55,520
Tamam, resmi dolduracağım

888
00:51:52,559 --> 00:51:57,920
çabuk ol. Torpidolarımız var ama

889
00:51:55,520 --> 00:51:59,760
tüpler onları ateşlemek için görevde değil.

890
00:51:57,920 --> 00:52:02,720
Kırmızı denizaltılar aşağıya park edilmiş gibi

891
00:51:59,760 --> 00:52:04,559
Sonardan bizi almayı bekliyoruz.

892
00:52:02,720 --> 00:52:07,359
Bunu yaptığında, daha fazla balık fırlatacak

893
00:52:04,559 --> 00:52:10,800
biz. Yani kimin tutabileceği meselesi

894
00:52:07,359 --> 00:52:13,200
Kızıllar ya da biz daha uzun süre havasız kalacağız.

895
00:52:10,800 --> 00:52:17,119
Önce biz kırılırsak

896
00:52:13,200 --> 00:52:20,160
büyük olasılıkla bu bizim son molamız olacak.

897
00:52:17,119 --> 00:52:23,520
Ve biz hidrojen yüklüyüz.

898
00:52:20,160 --> 00:52:25,680
Patlayacak bir İncil.

899
00:52:23,520 --> 00:52:30,280
Ama lehimize olan bir şey var. Biz

900
00:52:25,680 --> 00:52:30,280
susarak oksijen tasarrufu sağlayabilirsiniz.

901
00:52:30,480 --> 00:52:33,440
Hepsi bu.

902
00:53:23,599 --> 00:53:26,599
Hiç bir şey.

903
00:53:26,800 --> 00:53:29,800
Hiç bir şey.

904
00:53:33,680 --> 00:53:37,559
Meyve suyunu saklamalıyız.

905
00:53:40,319 --> 00:53:43,960
Vites kırmızısı.

906
00:53:46,319 --> 00:53:50,359
Kulaklarınızı açık tutun. Tamam aşkım.

907
00:55:13,839 --> 00:55:18,480
Özür dilerim Kaptan.

908
00:55:16,960 --> 00:55:20,960
bu kadar aptal olduğun için.

909
00:55:18,480 --> 00:55:24,079
>> Üzgünüm. Nefesini sakla.

910
00:55:20,960 --> 00:55:27,040
>> Bıçağı kullanmak zorundaydın.

911
00:55:24,079 --> 00:55:30,640
Eğer kapağı kapatmadıysan,

912
00:55:27,040 --> 00:55:33,280
hepimiz ölmüş olurduk.

913
00:55:30,640 --> 00:55:34,720
Yenildin.

914
00:55:33,280 --> 00:55:38,559
Ranzana dönsen iyi olur ve

915
00:55:34,720 --> 00:55:38,559
sakin ol. Hadi.

916
00:56:49,920 --> 00:56:55,520
sana söylemek istiyorum

917
00:56:53,200 --> 00:56:55,520
yapma

918
00:57:34,400 --> 00:57:38,400
Kötü durumda. Ben bunu hipo sanıyordum

919
00:57:37,280 --> 00:57:42,920
hile yapacaktı ama o

920
00:57:38,400 --> 00:57:42,920
vurulma ve kan kaybından muzdarip.

921
00:57:44,559 --> 00:57:48,000
Eğer hemen biraz hava alamazsan,

922
00:57:46,480 --> 00:57:51,160
sadece bir profesöre sahip olacaksın

923
00:57:48,000 --> 00:57:51,160
Kargo için.

924
00:57:55,520 --> 00:58:04,200
O ranzada 50 bin dolar var.

925
00:57:59,599 --> 00:58:04,200
50 bin biraz hava almaya değer.

926
00:58:06,799 --> 00:58:11,319
Zotto, beyaz ışıkları aç.

927
00:58:24,960 --> 00:58:30,240
Çocuklar, uzun bir atış deneyeceğim.

928
00:58:28,400 --> 00:58:33,359
Eğer ilk birkaç torpido ıskalarsa

929
00:58:30,240 --> 00:58:35,359
biz, bir şansımız var. bayılmayı tercih ederim

930
00:58:33,359 --> 00:58:39,079
havasız bir torpido gelse

931
00:58:35,359 --> 00:58:39,079
içimizden geçiyor.

932
00:58:40,079 --> 00:58:45,920
Şimdi pompayı çalıştırdığımızda

933
00:58:42,880 --> 00:58:47,839
bir kıvılcım çıkarmakla yükümlü.

934
00:58:45,920 --> 00:58:49,599
Belki hidrojeni yakar. belki

935
00:58:47,839 --> 00:58:52,480
olmayacak.

936
00:58:49,599 --> 00:58:54,559
Olmazsa,

937
00:58:52,480 --> 00:58:57,559
o kadar hızlı patlayacağız ki asla hissetmeyeceksin

938
00:58:54,559 --> 00:58:57,559
o.

939
00:58:58,079 --> 00:59:02,280
Hepimize iyi şanslar.

940
00:59:16,640 --> 00:59:21,000
>> Her şeyi doğru anladınız mı? Evet efendim.

941
00:59:34,559 --> 00:59:39,480
Şimdi, burada olup olmadığımızı öğreneceğiz.

942
00:59:36,160 --> 00:59:39,480
doğru yaşadı

943
01:00:13,119 --> 01:00:17,440
Artık patlama ihtimali yok. Bir kelime ilet

944
01:00:15,040 --> 01:00:18,640
ilerleyin ve dönüşü yavaşça oluşturun. Basılı tutun

945
01:00:17,440 --> 01:00:19,200
gürültü üzerine.

946
01:00:18,640 --> 01:00:20,480
>> Evet efendim.

947
01:00:19,200 --> 01:00:21,280
>> Hep ileri 1/3.

948
01:00:20,480 --> 01:00:23,599
>> Evet efendim.

949
01:00:21,280 --> 01:00:27,160
>> Onu yukarıya çıkarın ve 175 ft'lik seviyeye getirin. Mr.

950
01:00:23,599 --> 01:00:27,160
Newman. Evet efendim.

951
01:00:38,799 --> 01:00:41,960
Buraya gel.

952
01:01:22,880 --> 01:01:28,319
hızlandırın. Kaptan

953
01:01:24,960 --> 01:01:31,720
iki adet 40° sağ tam dümen taşıyor. Ara

954
01:01:28,319 --> 01:01:31,720
ileri kanat.

955
01:01:36,079 --> 01:01:41,640
Rampanın yanında durun. Rampanın yanında durun.

956
01:02:23,359 --> 01:02:29,040
Aralık 200. 00 yön 010°.

957
01:02:26,720 --> 01:02:29,520
>> Sol dümen dolu. Onu 1 190'a indir

958
01:02:29,040 --> 01:02:30,640
ft.

959
01:02:29,520 --> 01:02:34,280
>> 1 190 ft.

960
01:02:30,640 --> 01:02:34,280
>> Rampanın yanında durun.

961
01:03:15,119 --> 01:03:20,440
Herkes acil olarak ana saraya gitsin. Bu

962
01:03:36,880 --> 01:03:39,880
ısı.

963
01:03:59,119 --> 01:04:02,119
Kaptan.

964
01:04:04,720 --> 01:04:07,720
Kaptan.

965
01:04:09,760 --> 01:04:12,760
Sıcaklık. Sıcaklık.

966
01:04:43,920 --> 01:04:47,200
İyi olduğundan emin misin Doktor?

967
01:04:45,680 --> 01:04:50,240
>> Evet, teşekkür ederim.

968
01:04:47,200 --> 01:04:53,480
>> Güzel. Güzel, derin bir nefes alacağım

969
01:04:50,240 --> 01:04:53,480
temiz hava.

970
01:05:12,319 --> 01:05:16,480
İyi misiniz Dr. B?

971
01:05:14,319 --> 01:05:18,799
>> Evet, sessiz bilimsel keşif gezisi. ben

972
01:05:16,480 --> 01:05:23,960
daha iyi hissedemezdim.

973
01:05:18,799 --> 01:05:23,960
>> Berbat görünüyorsun. Dilini göreyim.

974
01:05:48,480 --> 01:05:53,760
etrafta dolaşabilmem için toprak

975
01:05:51,839 --> 01:05:56,880
beni fark ediyor

976
01:05:53,760 --> 01:05:59,839
Lütfen küçük bir ev yaptırmama izin verin

977
01:05:56,880 --> 01:06:03,440
bambu hasır veya lütfen koymayın

978
01:05:59,839 --> 01:06:06,960
çok ihtiyacım olduğu yerin etrafını çitle çevirmek

979
01:06:03,440 --> 01:06:11,119
kediyi sallayabileyim diye yer var

980
01:06:06,960 --> 01:06:13,359
beni not ederek bir ağaç almama izin ver böylece

981
01:06:11,119 --> 01:06:16,319
kuşlar yuva yapacak ve ben de sahip olabilirim

982
01:06:13,359 --> 01:06:19,680
kuş yuvası çorbası hepsi gerçekten harika dostum

983
01:06:16,319 --> 01:06:22,640
beni oradan serbest bırak ve ben de

984
01:06:19,680 --> 01:06:26,240
bağımsız bir isim ol kaka bu

985
01:06:22,640 --> 01:06:29,520
Ve Jackson, ben de uyanmak istiyorum

986
01:06:26,240 --> 01:06:32,720
çimenlerin nemli olduğu sabah. izle benim

987
01:06:29,520 --> 01:06:37,440
küçük kadın kurabiye yaparken.

988
01:06:32,720 --> 01:06:41,079
Etrafımda çit olması çok fazla

989
01:06:37,440 --> 01:06:41,079
beni eskrim etmekten.

990
01:06:56,240 --> 01:07:00,720
Chinley'nin öğrendiği gibi Fransızca öğreniyorum

991
01:06:58,720 --> 01:07:04,839
şu Amerikan şarkısı.

992
01:07:00,720 --> 01:07:04,839
>> Vaktini boşa harcıyorsun Junior.

993
01:07:14,319 --> 01:07:18,319
>> Merhaba.

994
01:07:16,079 --> 01:07:19,920
>> Merhaba. eğer müzik rahatsız ediyorsa söyle

995
01:07:18,319 --> 01:07:23,280
sen, onu kapatabilirdim.

996
01:07:19,920 --> 01:07:23,920
>> Ah, hayır. Müziği seviyorum.

997
01:07:23,280 --> 01:07:25,440
>> Bu

998
01:07:23,920 --> 01:07:26,960
>> Mhm.

999
01:07:25,440 --> 01:07:28,880
>> Peki eliniz nasıl Profesör?

1000
01:07:26,960 --> 01:07:30,880
>> Harika, Kaptan Gördüğünüz gibi.

1001
01:07:28,880 --> 01:07:32,319
>> Güzel. Bunu duyduğuma sevindim.

1002
01:07:30,880 --> 01:07:33,920
>> Nasılsınız Profesör?

1003
01:07:32,319 --> 01:07:35,119
>> İyiyim, teşekkür ederim.

1004
01:07:33,920 --> 01:07:37,119
>> Peki, biliyor musun?

1005
01:07:35,119 --> 01:07:38,240
>> Yüzbaşı Jones, dışarı gelin lütfen.

1006
01:07:37,119 --> 01:07:41,559
Yük arazisi.

1007
01:07:38,240 --> 01:07:41,559
>> Özür dilerim.

1008
01:08:33,279 --> 01:08:36,600
B vurdu.

1009
01:09:04,000 --> 01:09:09,839
Anlamıyorum. Zekamız

1010
01:09:07,199 --> 01:09:11,520
Rapor bu kadar yanlış olamaz. hepimiz

1011
01:09:09,839 --> 01:09:12,719
almak normal bir sayıdır.

1012
01:09:11,520 --> 01:09:14,880
>> Mutlu olmalısın.

1013
01:09:12,719 --> 01:09:16,400
>> Yanlış anlaşılmasın. Hiçbir şey olmaz

1014
01:09:14,880 --> 01:09:17,920
lütfen beni bilmekten daha çok

1015
01:09:16,400 --> 01:09:20,080
şüpheler yersizdir.

1016
01:09:17,920 --> 01:09:21,920
>> O halde hadi dışarı çıkalım. Hiçbir şey yok

1017
01:09:20,080 --> 01:09:24,480
burada ama bu iki büyük garnizon ve bazıları

1018
01:09:21,920 --> 01:09:27,199
depolama tanklarını dövdü.

1019
01:09:24,480 --> 01:09:30,080
>> Onlarla konuşamamak çok üzücü.

1020
01:09:27,199 --> 01:09:33,080
Dünyalar kadar ayrıyız. Sonuçta onlar

1021
01:09:30,080 --> 01:09:33,080
insan.

1022
01:09:43,520 --> 01:09:46,000
>> Hadi gidelim.

1023
01:09:44,400 --> 01:09:47,920
>> Haydi hareket edelim.

1024
01:09:46,000 --> 01:09:50,960
>> Unut gitsin. Tam başından vuruldu.

1025
01:09:47,920 --> 01:09:50,960
Haydi buradan çıkalım.

1026
01:09:54,320 --> 01:09:59,000
STEVE, O IŞIĞI SÖNDÜRMEYE ÇALIŞ.

1027
01:10:14,159 --> 01:10:17,159
Hayır

1028
01:10:30,239 --> 01:10:33,239
ısı.

1029
01:10:36,719 --> 01:10:38,719
Hepsi

1030
01:10:50,320 --> 01:10:54,600
tamam, hadi. Haydi buradan çıkalım.

1031
01:10:54,719 --> 01:10:58,360
Köpek diye bağırıyorsun.

1032
01:11:48,960 --> 01:11:52,159
Haydi Ski. Bana yardım et. Hadi alalım

1033
01:11:50,480 --> 01:11:54,239
onu teknede. Konuşmak istersen

1034
01:11:52,159 --> 01:11:57,239
bu insanlardan birine, bir tane aldım

1035
01:11:54,239 --> 01:11:57,239
sen.

1036
01:12:05,440 --> 01:12:09,159
Paltolarınızı silin.

1037
01:12:40,000 --> 01:12:44,960
Tamamını tarıyor olmalılar

1038
01:12:41,520 --> 01:12:48,159
bizim için uygun bir alan ama şu ana kadar hiçbir şey yok, değil mi?

1039
01:12:44,960 --> 01:12:49,840
>> Bir martı bile değil. Merhaba Doug Kitabı. sen

1040
01:12:48,159 --> 01:12:51,440
eminim bu jöleyi göğsüme sürüyorum

1041
01:12:49,840 --> 01:12:52,480
dövmemi yemeyecek misin?

1042
01:12:51,440 --> 01:12:53,280
>> Neden endişeleniyorsun? Yapabilirsin

1043
01:12:52,480 --> 01:12:55,600
her zaman bir tane daha al.

1044
01:12:53,280 --> 01:12:57,120
>> Deli misin? Bu benim payım

1045
01:12:55,600 --> 01:12:58,400
direnç.

1046
01:12:57,120 --> 01:13:00,560
>> Antep fıstığınız ne?

1047
01:12:58,400 --> 01:13:03,280
>> Bu Fransızca. pratik yapıyordum

1048
01:13:00,560 --> 01:13:04,960
dağınık tencere.

1049
01:13:03,280 --> 01:13:07,280
>> Daha fazla pratiğe ihtiyacınız var.

1050
01:13:04,960 --> 01:13:11,000
>> Kaptan Jones. Profesör Montel istiyor

1051
01:13:07,280 --> 01:13:11,000
revirde görüşürüz.

1052
01:13:15,280 --> 01:13:17,760
>> Bir.

1053
01:13:16,159 --> 01:13:19,120
>> Hayır. Ah, hayır. Teşekkürler Jimmy. Teşekkür ederim.

1054
01:13:17,760 --> 01:13:20,560
>> Jimmy,

1055
01:13:19,120 --> 01:13:22,000
>> bu harika.

1056
01:13:20,560 --> 01:13:24,480
>> Beni görmek ister misin Profesör?

1057
01:13:22,000 --> 01:13:27,920
>> Evet. Denise az önce tercüme etti

1058
01:13:24,480 --> 01:13:30,159
siparişler. Adı Hosen. O bir pilot

1059
01:13:27,920 --> 01:13:30,640
özel bir ziyaret için Kevl Adası'na doğru yola çıktık

1060
01:13:30,159 --> 01:13:31,600
görev.

1061
01:13:30,640 --> 01:13:33,679
>> Peki ne?

1062
01:13:31,600 --> 01:13:35,040
>> Kevl ada Kaptan Taylor olmalı

1063
01:13:33,679 --> 01:13:36,480
fotoğraflandı.

1064
01:13:35,040 --> 01:13:38,080
>> Bunu nasıl anladınız?

1065
01:13:36,480 --> 01:13:39,760
>> Bir Hava Kuvvetleri pilotu pek

1066
01:13:38,080 --> 01:13:42,159
bir adada göreve atanan

1067
01:13:39,760 --> 01:13:44,400
hava şeridi. Ve bildiğiniz gibi Kevlook

1068
01:13:42,159 --> 01:13:46,960
ismiyle belirtilen tek ada

1069
01:13:44,400 --> 01:13:50,719
tüm bu zincir. Vadesi gelmiş gibi görünüyor

1070
01:13:46,960 --> 01:13:52,960
şu anki konumumuzun kuzeyinde.

1071
01:13:50,719 --> 01:13:55,360
>> Peki bu konuda ne yapmamızı önerirsiniz?

1072
01:13:52,960 --> 01:13:58,239
>> Bana öyle geliyor ki rotamız belli.

1073
01:13:55,360 --> 01:13:59,520
>> Benim kitabımda yok Doktor.

1074
01:13:58,239 --> 01:14:01,920
>> Ne demek istiyorsun?

1075
01:13:59,520 --> 01:14:03,840
>> Demek istediğim, bir keresinde her erkeğin

1076
01:14:01,920 --> 01:14:06,880
yaşamak için kendi nedeni var ve

1077
01:14:03,840 --> 01:14:09,120
ölmenin kendi bedeli. Peki benim nedenim

1078
01:14:06,880 --> 01:14:11,600
Yaşamak 50 bin. ben kendimi yapıştırmıyorum

1079
01:14:09,120 --> 01:14:12,560
yine boyun eğmek. Bir boyun mu bu

1080
01:14:11,600 --> 01:14:13,920
Önemli mi Kaptan?

1081
01:14:12,560 --> 01:14:17,360
>> Benim olduğu zamandır.

1082
01:14:13,920 --> 01:14:19,120
>> Sen nasıl bir adamsın?

1083
01:14:17,360 --> 01:14:21,360
>> Tutun. Tut şunu. Birlik olmayalım

1084
01:14:19,120 --> 01:14:24,480
çok fazla ikili konuşma.

1085
01:14:21,360 --> 01:14:26,640
Ben bir işadamıyım. Belki birkaçına

1086
01:14:24,480 --> 01:14:29,440
sizin gibi bayraktan feragat ediyorum. Ben bir paralı askerim.

1087
01:14:26,640 --> 01:14:31,920
Elbette. Ama kendi payıma düşeni yaşadım

1088
01:14:29,440 --> 01:14:33,440
sözleşme. Anlaşma kuyruğu kesmekti

1089
01:14:31,920 --> 01:14:35,199
adaya giden yük gemisi, seni karaya çıkaracak,

1090
01:14:33,440 --> 01:14:38,159
ve seni Tokyo'ya geri götüreceğim. Kimse söylemedi

1091
01:14:35,199 --> 01:14:40,080
ikinci bir ada hakkında herhangi bir şey. yani,

1092
01:14:38,159 --> 01:14:42,239
Bana göre görev tamamlandı.

1093
01:14:40,080 --> 01:14:45,560
Eve gidiyoruz.

1094
01:14:42,239 --> 01:14:45,560
Herhangi bir itirazınız var mı?

1095
01:14:47,360 --> 01:14:52,159
>> Evet.

1096
01:14:49,440 --> 01:14:55,440
Otoriteyi kullanmaktan nefret ediyorum

1097
01:14:52,159 --> 01:14:58,320
ama mecbur kalırsam yaparım.

1098
01:14:55,440 --> 01:14:59,920
İşin bu noktaya gelmesini istemedim.

1099
01:14:58,320 --> 01:15:03,920
Ama bahsettiğiniz sürece

1100
01:14:59,920 --> 01:15:06,960
Sözleşmeyi dikkatle inceleyin Kaptan. Sen

1101
01:15:03,920 --> 01:15:08,880
ben ve şunu belirten bir paragraf bulacağım

1102
01:15:06,960 --> 01:15:10,719
yalnızım

1103
01:15:08,880 --> 01:15:12,320
Görevin ne zaman olacağını belirleyecek

1104
01:15:10,719 --> 01:15:15,520
bitti.

1105
01:15:12,320 --> 01:15:17,840
Ve kitabımda Kaptan, görev

1106
01:15:15,520 --> 01:15:20,560
götürüldükten sonra bitecek

1107
01:15:17,840 --> 01:15:22,159
Kevlock'a inceleme şansı verildi

1108
01:15:20,560 --> 01:15:26,040
ada,

1109
01:15:22,159 --> 01:15:26,040
ve Tokyo'ya dönüyoruz.

1110
01:15:31,280 --> 01:15:33,679
>> Joro.

1111
01:15:31,840 --> 01:15:34,640
>> Evet efendim. Kuzeye doğru ilerleyin.

1112
01:15:33,679 --> 01:15:37,040
>> Kuzey mi dediniz?

1113
01:15:34,640 --> 01:15:39,199
>> Beni duydunuz. için yeni bir rota belirleyin

1114
01:15:37,040 --> 01:15:42,440
Kevlock Adası. Bu, haritanızda var.

1115
01:15:39,199 --> 01:15:42,440
>> Evet efendim.

1116
01:16:07,520 --> 01:16:10,520
yapılmış.

1117
01:16:32,560 --> 01:16:37,320
Merhaba. Final. Merhaba.

1118
01:16:45,679 --> 01:16:49,640
>> Tamam doktor. Hadi gidelim.

1119
01:16:52,960 --> 01:16:56,000
>> Sorun nedir?

1120
01:16:55,040 --> 01:16:57,280
dizim.

1121
01:16:56,000 --> 01:16:57,920
>> Sorun olmadığını söylediğini sanıyordum

1122
01:16:57,280 --> 01:17:00,239
bu sabah. BT

1123
01:16:57,920 --> 01:17:02,000
>> idi. Birkaç dakika içinde halledeceğim.

1124
01:17:00,239 --> 01:17:03,679
>> Hiç şansım yok. Sadece yolunuza çıkacaksınız.

1125
01:17:02,000 --> 01:17:04,960
>> Yarına kadar iyileşeceğiz. Eminim.

1126
01:17:03,679 --> 01:17:06,800
>> Üzgünüm Doktor. Biz etrafta takılmıyoruz

1127
01:17:04,960 --> 01:17:09,800
bu sular bu kadar uzun. Bu bir toz

1128
01:17:06,800 --> 01:17:09,800
kek.

1129
01:17:20,159 --> 01:17:22,400
Durun, durun bir dakika. Bir dakika bekle.

1130
01:17:21,199 --> 01:17:25,400
Neler oluyor? ne konuşuyorsun

1131
01:17:22,400 --> 01:17:25,400
hakkında?

1132
01:17:26,400 --> 01:17:31,760
Yüzbaşı Jones,

1133
01:17:28,640 --> 01:17:32,400
asistanım size eşlik edecek.

1134
01:17:31,760 --> 01:17:34,400
>> Ne?

1135
01:17:32,400 --> 01:17:36,320
>> Hesaplama konusunda yeterli eğitime sahiptir

1136
01:17:34,400 --> 01:17:38,800
rakamlar, güçlü yönleri belirlemek ve

1137
01:17:36,320 --> 01:17:40,239
varsa öğeleri tanımlayın

1138
01:17:38,800 --> 01:17:41,840
bu ada.

1139
01:17:40,239 --> 01:17:44,560
>> Yani onun gitmesine izin vereceğini mi söylüyorsun?

1140
01:17:41,840 --> 01:17:46,239
>> Ben hariç, Profesör

1141
01:17:44,560 --> 01:17:48,880
Gerard bu grubun tek üyesi

1142
01:17:46,239 --> 01:17:49,280
bunu gerçekleştirebilecek kapasiteye sahip keşif gezisi

1143
01:17:48,880 --> 01:17:52,480
görev.

1144
01:17:49,280 --> 01:17:55,360
>> Ah, ikiniz de delisiniz. Onu karaya çıkar

1145
01:17:52,480 --> 01:17:56,400
ve onun talimatlarını istediğiniz gibi takip edin

1146
01:17:55,360 --> 01:17:59,440
benimkini takip ettiler.

1147
01:17:56,400 --> 01:18:01,360
>> O gitmiyor ve bu son.

1148
01:17:59,440 --> 01:18:03,600
>> Hala sipariş alamıyorsunuz değil mi?

1149
01:18:01,360 --> 01:18:05,600
Yüzbaşı John mu?

1150
01:18:03,600 --> 01:18:10,120
>> Peki bu çatlağın arkasında ne var?

1151
01:18:05,600 --> 01:18:10,120
>> Arkasında tam olarak düşündüğünüz şey var.

1152
01:18:30,880 --> 01:18:34,320
Ski, sen burada kal. Gözlerinizi açık tutun.

1153
01:18:33,120 --> 01:18:34,640
>> Peki ya ona? onu taşıyabilirim

1154
01:18:34,320 --> 01:18:38,679
Ekipman.

1155
01:18:34,640 --> 01:18:38,679
>> Kendi ekipmanının bakımını yapabilir.

1156
01:19:07,120 --> 01:19:10,120
Sıcaklık.

1157
01:19:26,640 --> 01:19:29,640
Sıcaklık.

1158
01:19:40,640 --> 01:19:47,159
Aşağıya bir bakın.

1159
01:19:43,199 --> 01:19:47,159
Bir sürü kapıya benziyor.

1160
01:19:51,600 --> 01:19:56,360
>> Korkarım ne olduğumuzu bulduk

1161
01:19:53,120 --> 01:19:56,360
arıyorum.

1162
01:20:14,719 --> 01:20:20,080
Bunun gibi bir öğürme tepkisi ancak şu anlama gelebilir:

1163
01:20:18,000 --> 01:20:23,400
bir şey.

1164
01:20:20,080 --> 01:20:23,400
>> Bu şekil

1165
01:20:32,880 --> 01:20:37,920
Ne diyorlar?

1166
01:20:35,199 --> 01:20:41,480
>> Long'u arıyorlar.

1167
01:20:37,920 --> 01:20:41,480
Kayıp bir asker.

1168
01:20:44,320 --> 01:20:49,400
Onlar çıkana kadar orada kalmalıyız.

1169
01:20:46,239 --> 01:20:49,400
Hadi.

1170
01:21:06,960 --> 01:21:10,800
Hala öyle olduğumu söylerken ne demek istedin?

1171
01:21:09,040 --> 01:21:13,600
sipariş alamıyor musun?

1172
01:21:10,800 --> 01:21:15,840
>> Rekorunuz Kaptan. Savaşta sen

1173
01:21:13,600 --> 01:21:16,239
biri hariç çok iyi bir subaydı

1174
01:21:15,840 --> 01:21:18,719
şey.

1175
01:21:16,239 --> 01:21:21,360
>> Devam edin. Büyülendim.

1176
01:21:18,719 --> 01:21:24,640
Emir verebilirsin,

1177
01:21:21,360 --> 01:21:26,800
ama sen onları alamadın.

1178
01:21:24,640 --> 01:21:29,120
>> Şimdi bakın, ben

1179
01:21:26,800 --> 01:21:30,640
Neden bahsettiğini biliyorum ama eğer

1180
01:21:29,120 --> 01:21:33,360
Bir erkeği neyin harekete geçirdiğini bilmek istiyorsun,

1181
01:21:30,640 --> 01:21:34,960
kayıtların ötesine bakmalısınız.

1182
01:21:33,360 --> 01:21:36,080
Filipin gorilleri kesildi

1183
01:21:34,960 --> 01:21:38,320
ve etrafı sarılmıştı. Sahip olmaları gerekiyordu

1184
01:21:36,080 --> 01:21:41,120
mühimmat ve malzeme. yapamadım

1185
01:21:38,320 --> 01:21:42,719
orada teneke kutumda otur ve ölmelerine izin ver. ben

1186
01:21:41,120 --> 01:21:44,239
suların benim olduğunu biliyordum ama düşündüm

1187
01:21:42,719 --> 01:21:46,239
İçeri girebilirdim, izinsiz çıkabilirdim

1188
01:21:44,239 --> 01:21:50,000
çizik.

1189
01:21:46,239 --> 01:21:55,280
Bu yüzden kendi siparişlerimi yazdım.

1190
01:21:50,000 --> 01:21:59,719
26 yaş altı adamlarımı kaybettim.

1191
01:21:55,280 --> 01:21:59,719
Ve eğer mecbur kalsaydım, bunu tekrar yapardım.

1192
01:22:18,800 --> 01:22:24,560
Üzgünüm.

1193
01:22:21,440 --> 01:22:29,040
Çok üzgünüm.

1194
01:22:24,560 --> 01:22:33,000
O zaman bundan bahsetmem yanlıştı.

1195
01:22:29,040 --> 01:22:33,000
>> Unut gitsin. Her şey bitti.

1196
01:22:42,000 --> 01:22:46,360
İyi misin?

1197
01:22:43,360 --> 01:22:46,360
>> Güzel.

1198
01:22:48,960 --> 01:22:55,600
>> Bu bittiğinde eğer geri dönersek,

1199
01:22:53,600 --> 01:22:57,040
yanında ne veriyor?

1200
01:22:55,600 --> 01:22:59,920
>> Verir mi?

1201
01:22:57,040 --> 01:23:02,880
>> Yani ne yapacaksın?

1202
01:22:59,920 --> 01:23:04,400
Sanırım Paris'e geri dön. Ha?

1203
01:23:02,880 --> 01:23:07,199
>> Paris benim evim.

1204
01:23:04,400 --> 01:23:07,199
>> Evet.

1205
01:23:07,840 --> 01:23:13,120
Ve sen bu bittiğinde, ona ne veriyorsun

1206
01:23:12,000 --> 01:23:16,520
yeni mi?

1207
01:23:13,120 --> 01:23:16,520
>> Bilmiyorum.

1208
01:23:17,440 --> 01:23:23,120
>> Hiç Paris'te bulundunuz mu?

1209
01:23:20,000 --> 01:23:25,840
>> Hayır, asla.

1210
01:23:23,120 --> 01:23:29,960
>> Buna bayılacaksınız.

1211
01:23:25,840 --> 01:23:29,960
Amerikalılar her zaman bunu yapar.

1212
01:23:35,280 --> 01:23:39,360
Ama burada kalamayız.

1213
01:23:37,760 --> 01:23:42,400
Bizi sabaha kadar oyalarlarsa

1214
01:23:39,360 --> 01:23:43,600
asla geri dönmeyebilir.

1215
01:23:42,400 --> 01:23:47,560
Başka bir yol var mı diye bakacağım

1216
01:23:43,600 --> 01:23:47,560
buradan git. Hadi.

1217
01:23:53,120 --> 01:23:57,400
Sen burada kal. Hemen döneceğim.

1218
01:23:57,679 --> 01:24:00,679
Burada.

1219
01:24:04,719 --> 01:24:09,120
Buna ihtiyacınız olmayacak, ancak bazen

1220
01:24:06,480 --> 01:24:12,120
bizi görmek bir rahatlık. Bir süre sonra geri döneceğim

1221
01:24:09,120 --> 01:24:12,120
dakika.

1222
01:24:53,040 --> 01:24:56,120
Sıcaklık. Sıcaklık.

1223
01:25:08,719 --> 01:25:12,040
Düşsünler.

1224
01:25:20,000 --> 01:25:23,320
Sonra düş.

1225
01:25:30,800 --> 01:25:34,040
Merhaba Sha.

1226
01:25:41,520 --> 01:25:44,920
Güzel uğultu.

1227
01:25:58,320 --> 01:26:01,320
e

1228
01:26:15,360 --> 01:26:18,360
Denise,

1229
01:26:19,360 --> 01:26:23,239
hadi. Haydi buradan çıkalım.

1230
01:26:25,679 --> 01:26:28,920
Hadi.

1231
01:26:37,840 --> 01:26:41,560
Acele etmek. Hadi.

1232
01:26:45,360 --> 01:26:48,600
Kim o?

1233
01:26:51,040 --> 01:26:57,560
Haydi,

1234
01:26:54,239 --> 01:26:57,560
hadi gidelim.

1235
01:27:32,480 --> 01:27:38,159
Bu en büyük korkularımızı doğruluyor.

1236
01:27:35,679 --> 01:27:41,040
atomik reaksiyon açıktır.

1237
01:27:38,159 --> 01:27:43,520
>> Anlamıyorum. Yani, anlayamıyorum

1238
01:27:41,040 --> 01:27:46,320
Bombacının neden pistte olduğu ortaya çıktı.

1239
01:27:43,520 --> 01:27:48,480
Bir B29'un kırmızı havada ne işi var?

1240
01:27:46,320 --> 01:27:51,600
baz?

1241
01:27:48,480 --> 01:27:53,440
>> Bu mantıklı değil.

1242
01:27:51,600 --> 01:27:55,040
>> Söylesene, bana o kırmızının olduğunu söylemedin mi?

1243
01:27:53,440 --> 01:27:56,159
diğer adada yakaladığımız memur

1244
01:27:55,040 --> 01:27:57,199
Hava Kuvvetlerinde miydi?

1245
01:27:56,159 --> 01:27:58,639
>> Evet, binbaşı.

1246
01:27:57,199 --> 01:28:00,560
>> Onu hiç sorgulayabildiniz mi?

1247
01:27:58,639 --> 01:28:02,159
>> İmkansız. Denedim ama sen yapmadın

1248
01:28:00,560 --> 01:28:04,560
bir kelime söyle.

1249
01:28:02,159 --> 01:28:08,360
>> Ah, teşekkürler. Hey, onunla konuştun mu?

1250
01:28:04,560 --> 01:28:08,360
Çinli mahkum Chinley mi?

1251
01:28:12,800 --> 01:28:17,840
Tutukluyu görmedi.

1252
01:28:14,800 --> 01:28:19,520
mahkum onu görmedi.

1253
01:28:17,840 --> 01:28:21,280
>> Tutucu,

1254
01:28:19,520 --> 01:28:23,360
o taşınabilir mikrofonu kazın ve

1255
01:28:21,280 --> 01:28:24,639
torpido odasına yerleştir. O zaman al

1256
01:28:23,360 --> 01:28:26,320
tutsak edin ve onu oraya kilitleyin. Yap

1257
01:28:24,639 --> 01:28:28,320
Mikrofonu görmediğinden eminim.

1258
01:28:26,320 --> 01:28:30,000
>> Ona yardım edin. Kayak, hadi. Hadi alalım

1259
01:28:28,320 --> 01:28:30,480
bazı kuru kıyafetlerin içine. işimiz var

1260
01:28:30,000 --> 01:28:31,600
yap.

1261
01:28:30,480 --> 01:28:33,040
>> Bir planın var mı?

1262
01:28:31,600 --> 01:28:34,639
>> Bütün bunların ne olduğunu öğreneceğim

1263
01:28:33,040 --> 01:28:38,199
hakkında. Haydi Shin Lee. Bir işimiz var

1264
01:28:34,639 --> 01:28:38,199
senin için. Hadi gidelim.

1265
01:28:39,520 --> 01:28:41,760
Her şeyi ayarladınız mı?

1266
01:28:40,960 --> 01:28:43,360
>> Evet.

1267
01:28:41,760 --> 01:28:45,199
>> Tamam.

1268
01:28:43,360 --> 01:28:49,560
Artık Chin Lee'nin anladığından eminsin

1269
01:28:45,199 --> 01:28:49,560
tam olarak ne söylemesi gerekiyor, ha?

1270
01:28:50,880 --> 01:28:56,440
>> Ne dedi?

1271
01:28:51,920 --> 01:28:56,440
>> Senin için her şeyi yapacağını söylüyor.

1272
01:28:58,400 --> 01:29:05,760
>> Yüzüne vurmanı istiyor

1273
01:29:01,760 --> 01:29:08,560
daha gerçekçi görünmesini sağlamak için.

1274
01:29:05,760 --> 01:29:08,560
>> Tutun.

1275
01:29:10,480 --> 01:29:18,280
Bunu yapmanı istiyor.

1276
01:29:13,520 --> 01:29:18,280
Bunu yaparsan zarar görmeyeceğini söylüyor.

1277
01:29:26,080 --> 01:29:30,760
>> İyi misin oğlum? İyi misin?

1278
01:29:33,760 --> 01:29:40,560
Ne diyor? Diyor ki

1279
01:29:37,760 --> 01:29:44,280
mahkum çok zeki

1280
01:29:40,560 --> 01:29:44,280
ve kandırılmalıdır.

1281
01:29:48,639 --> 01:29:54,280
Ona vurmanı istiyor

1282
01:29:51,280 --> 01:29:54,280
daha zor.

1283
01:30:00,000 --> 01:30:03,400
Üzgünüm dostum.

1284
01:30:09,120 --> 01:30:13,400
Tamam, onu dışarı çıkarın. Hadi gidelim

1285
01:30:18,560 --> 01:30:23,080
burada. Hadi. Almak

1286
01:30:57,600 --> 01:31:01,960
Yalan söylemiyorsun.

1287
01:31:22,000 --> 01:31:25,159
senin için.

1288
01:31:38,159 --> 01:31:41,880
Vücudunu giy.

1289
01:31:53,199 --> 01:31:57,360
Bu inanılmaz. Bütün bunlar neyle ilgili?

1290
01:31:55,520 --> 01:32:00,320
Kaptan mı?

1291
01:31:57,360 --> 01:32:02,000
>> Bu, tüm zamanların vidalı top planıdır.

1292
01:32:00,320 --> 01:32:06,840
Atom bombası atacaklar

1293
01:32:02,000 --> 01:32:06,840
Kore ya da Manuria ve suç bizi.

1294
01:32:07,440 --> 01:32:12,639
Yarın şafak vakti yola çıkacaklar

1295
01:32:09,199 --> 01:32:15,639
o makyaj bombacısı.

1296
01:32:12,639 --> 01:32:15,639
Tamam aşkım.

1297
01:32:23,440 --> 01:32:27,080
>> Onu buldu.

1298
01:34:21,679 --> 01:34:25,320
Şimdi beni dinle.

1299
01:34:26,560 --> 01:34:32,000
Tek başıma adaya doğru yola çıkıyorum.

1300
01:34:29,760 --> 01:34:34,639
Kendimi tam buraya park edeceğim

1301
01:34:32,000 --> 01:34:36,320
Bu mağaranın ağzı. Yarısını suya batıracaksın

1302
01:34:34,639 --> 01:34:38,239
pistin mil ötesinde hemen

1303
01:34:36,320 --> 01:34:39,840
Burada. Böylece beni fark edebileceksin

1304
01:34:38,239 --> 01:34:41,360
sinyal.

1305
01:34:39,840 --> 01:34:43,920
Şimdi ağır bir yakıt yükü gelecek

1306
01:34:41,360 --> 01:34:45,520
Bombacıyı alçaktan indir. Yani ben ne zaman

1307
01:34:43,920 --> 01:34:47,679
sana sinyali ver, çok kısa

1308
01:34:45,520 --> 01:34:49,760
uzun, çok kısa, bu şu anlama gelir:

1309
01:34:47,679 --> 01:34:54,199
uçak kalkıyor. Bu sana verecek

1310
01:34:49,760 --> 01:34:54,199
yüzeye çıkıp ateş etmeye yetecek kadar zaman var.

1311
01:34:54,800 --> 01:34:59,920
Bütün silahların çalışır durumda olmasını istiyorum. Bunun anlamı

1312
01:34:58,159 --> 01:35:01,920
herkes.

1313
01:34:59,920 --> 01:35:04,080
O uçağın düşürülmesi lazım

1314
01:35:01,920 --> 01:35:05,679
gökyüzü.

1315
01:35:04,080 --> 01:35:07,360
Şimdi, ona vurduğunuz anda, çarpışma dalışı yapın

1316
01:35:05,679 --> 01:35:09,040
dibe git ve orada kal çünkü

1317
01:35:07,360 --> 01:35:11,360
o zaman her şey çözülecek

1318
01:35:09,040 --> 01:35:12,960
o bombardıman uçağı çarpıyor.

1319
01:35:11,360 --> 01:35:15,040
Kuzey ucunda sağda bir koy var

1320
01:35:12,960 --> 01:35:16,480
burada. Saklanacağım yer orası. Yarın

1321
01:35:15,040 --> 01:35:19,280
gece tam 10'da, sana üç tane vereceğim

1322
01:35:16,480 --> 01:35:24,560
kısa yanıp sönenler. Beni al. eğer yapmazsam

1323
01:35:19,280 --> 01:35:27,840
ortaya çık, uzaklaş, eve doğru yola çık.

1324
01:35:24,560 --> 01:35:30,000
>> Sorularınız mı var?

1325
01:35:27,840 --> 01:35:31,920
>> Bu çılgınlığı yasaklıyorum.

1326
01:35:30,000 --> 01:35:33,520
>> İstediğiniz her şeyi yasaklayın Profesör. bu

1327
01:35:31,920 --> 01:35:35,199
uçak bunu başaramayacak. eğer öyleyse

1328
01:35:33,520 --> 01:35:37,199
geri getirecek kadar korkunç

1329
01:35:35,199 --> 01:35:39,520
şüphelerimizi ortaya koyan korkunç rapor

1330
01:35:37,199 --> 01:35:41,920
onaylanır,

1331
01:35:39,520 --> 01:35:45,199
ama bunu kendimiz üstlenemeyiz

1332
01:35:41,920 --> 01:35:49,120
ne şekilde yaparsak yapalım bir savaş eylemi gerçekleştirmek

1333
01:35:45,199 --> 01:35:52,159
hissetmek. Biz siviliz.

1334
01:35:49,120 --> 01:35:54,560
Bu keşif gezisinden ben sorumluyum.

1335
01:35:52,159 --> 01:35:55,360
Bu denizaltıyı geri almanı emrediyorum

1336
01:35:54,560 --> 01:35:56,880
Tokyo'ya.

1337
01:35:55,360 --> 01:35:58,400
>> Sen ve seninkiler umurumda değil

1338
01:35:56,880 --> 01:35:59,840
sefer. Dışarıda bir düşman bombardıman uçağı var

1339
01:35:58,400 --> 01:36:01,120
Amerikalı gibi görünmek için makyaj yapıldı

1340
01:35:59,840 --> 01:36:02,320
Bombacı. En büyüğü düşecek

1341
01:36:01,120 --> 01:36:06,480
Tarihte yumurta ve biz alacağız

1342
01:36:02,320 --> 01:36:09,440
bunun için ambalaj. Bu hoşuma gitmedi. Yani

1343
01:36:06,480 --> 01:36:12,440
bundan sonra profesör, bu benim

1344
01:36:09,440 --> 01:36:12,440
sefer.

1345
01:36:23,840 --> 01:36:28,080
>> KAPTAN,

1346
01:36:25,600 --> 01:36:28,560
TEKNE GİTTİ.

1347
01:36:28,080 --> 01:36:30,800
NE?

1348
01:36:28,560 --> 01:36:32,000
>> Tekne gitti. Montel aldı.

1349
01:36:30,800 --> 01:36:32,880
>> Peki neden bunu durdurmadınız?

1350
01:36:32,000 --> 01:36:34,159
>> Şansımız olmadı.

1351
01:36:32,880 --> 01:36:35,199
>> O da onunla birlikte güvertedeydi. Biz bilmeden önce

1352
01:36:34,159 --> 01:36:35,520
ne oldu, teknedeydi ve

1353
01:36:35,199 --> 01:36:39,480
gitti.

1354
01:36:35,520 --> 01:36:39,480
>> Köprüdeki kız nerede?

1355
01:36:43,920 --> 01:36:47,600
>> Lütfen. Onu durdurmanı istemiyor.

1356
01:36:46,159 --> 01:36:48,400
>> Neden onu durdurmadınız? Tek yapman gereken

1357
01:36:47,600 --> 01:36:50,480
bağırmaktı.

1358
01:36:48,400 --> 01:36:51,520
>> Planınızı biliyor. Bunu yerine getirecek.

1359
01:36:50,480 --> 01:36:53,280
Bu onun emirleri.

1360
01:36:51,520 --> 01:36:54,960
>> Sorun siz dahilerin sorunu. Dolu

1361
01:36:53,280 --> 01:36:56,880
büyük fikirler. Şimdi takip ediyorsunuz

1362
01:36:54,960 --> 01:36:58,639
bütün işler. Biliyorsun o ada

1363
01:36:56,880 --> 01:36:59,280
askerlerle birlikte sürünüyoruz. O bunu biliyor

1364
01:36:58,639 --> 01:37:01,040
çok.

1365
01:36:59,280 --> 01:37:03,280
>> O halde neden yaşlı ve hoş bir adamın şunu beğenmesine izin verdin?

1366
01:37:01,040 --> 01:37:05,280
mezarlığa giden kestirme yol mu?

1367
01:37:03,280 --> 01:37:07,679
O sıradan iki bitlik bir profesör değil. sen

1368
01:37:05,280 --> 01:37:09,280
biliyorum, o Montel, kendi alanında en iyi adam,

1369
01:37:07,679 --> 01:37:11,199
ama o yaşlı ve çaresiz. Bilmiyor

1370
01:37:09,280 --> 01:37:12,480
bir test tüpünün dışına çıkıyor. sen

1371
01:37:11,199 --> 01:37:14,800
yeterince yakın olduğunu bilmeliyim

1372
01:37:12,480 --> 01:37:17,800
onunla. SİZ NASIL BİR KADINSINIZ?

1373
01:37:14,800 --> 01:37:17,800
var

1374
01:37:17,920 --> 01:37:21,239
>> babam.

1375
01:37:21,440 --> 01:37:24,440
>> Ne?

1376
01:37:27,360 --> 01:37:32,239
Ah, özür dilerim.

1377
01:37:30,320 --> 01:37:34,400
Üzgünüm.

1378
01:37:32,239 --> 01:37:38,080
>> dedi ki

1379
01:37:34,400 --> 01:37:41,400
onun gideceği yer orasıydı.

1380
01:37:38,080 --> 01:37:41,400
Sen değil.

1381
01:37:42,400 --> 01:37:45,639
>> Özür dilerim.

1382
01:37:53,920 --> 01:37:58,639
Kesinlikle çok cesareti var. Tek şey ben

1383
01:37:56,560 --> 01:38:00,320
büyük gizemin nedenini çözemiyorum.

1384
01:37:58,639 --> 01:38:01,280
Neden onun yaşlı olduğunu bize bildirmedi?

1385
01:38:00,320 --> 01:38:02,719
dostum?

1386
01:38:01,280 --> 01:38:05,520
>> Peki, bunun için ödemeniz gereken şey bu

1387
01:38:02,719 --> 01:38:08,320
ünlü bir babaya sahip olmak. O bir süredir

1388
01:38:05,520 --> 01:38:11,119
tüm hayatı boyunca dikkat edin. İyilik yapmak istedim

1389
01:38:08,320 --> 01:38:15,639
tek başına ve yaptı.

1390
01:38:11,119 --> 01:38:15,639
Ve o bunu yaptığı için gurur duyuyordu.

1391
01:38:22,560 --> 01:38:26,840
Ondan herhangi bir iz var mı?

1392
01:38:27,760 --> 01:38:32,600
>> Hayır,

1393
01:38:29,360 --> 01:38:32,600
henüz değil.

1394
01:38:35,920 --> 01:38:42,119
İşte orada.

1395
01:38:38,480 --> 01:38:42,119
Ve işte onun sinyali.

1396
01:38:43,280 --> 01:38:47,199
>> Savaş yüzeyi. Silah eylemi. Yokuş aşağı.

1397
01:38:46,000 --> 01:38:48,239
Aşağıya insek iyi olur.

1398
01:38:47,199 --> 01:38:51,239
>> Tanrım.

1399
01:38:48,239 --> 01:38:51,239
>> Tamam.

1400
01:39:06,239 --> 01:39:10,199
Tamam Ski, hadi gidelim.

1401
01:39:10,960 --> 01:39:16,199
Haydi, Willie. Bunu yapmak için buraya gelin.

1402
01:39:27,600 --> 01:39:31,560
Acele et. Acele et.

1403
01:39:35,920 --> 01:39:38,920
Ateş.

1404
01:39:51,360 --> 01:39:54,360
Sıcaklık. Sıcaklık.

1405
01:40:11,920 --> 01:40:14,920
Sıcaklık.

1406
01:40:31,360 --> 01:40:34,360
Sıcaklık.

1407
01:40:58,639 --> 01:41:03,119
İyi misin?

1408
01:41:01,280 --> 01:41:03,840
>> Ah, o bomba aşağıda patlamış olmalı

1409
01:41:03,119 --> 01:41:06,560
biz.

1410
01:41:03,840 --> 01:41:07,679
>> Onu rotasına geri getirin. Onu yukarıya götür

1411
01:41:06,560 --> 01:41:11,320
periskop derinliği.

1412
01:41:07,679 --> 01:41:11,320
>> Periskop derinliği.

1413
01:41:13,840 --> 01:41:18,520
>> Tüm bölmeler hasar bildiriyor ve

1414
01:41:15,520 --> 01:41:18,520
kayıplar.

1415
01:41:49,119 --> 01:41:53,719
Bombacı okyanusa düşmedi.

1416
01:41:54,239 --> 01:41:57,880
Adaya çarptı.

1417
01:42:38,159 --> 01:42:41,400
bunun için

1418
01:42:47,679 --> 01:42:51,119
Her insanın kendi yaşama nedeni vardır,

1419
01:42:49,600 --> 01:42:55,320
Bay

1420
01:42:51,119 --> 01:42:55,320
Ve ölmenin kendi bedeli.